arrêt [aʀɛ] ΟΥΣ αρσ
1. arrêt (action d'arrêter):
- arrêt d'une machine, d'un moteur
- Abstellen ουδ
- arrêt d'un ordinateur, d'une imprimante
- Ausschalten ουδ
- arrêt d'un ordinateur, d'une imprimante
-
- arrêt d'un réacteur, d'une centrale
- Abschalten ουδ
- arrêt d'un véhicule
- Anhalten ουδ
- arrêt des relations
- Unterbrechung θηλ
- arrêt des négociations, hostilités
- Einstellen ουδ
- arrêt de la production
- Einstellung θηλ
- arrêt du compte à rebours
- Abbrechen ουδ
-
- Abstellknopf αρσ
-
- Programmstopp αρσ
- arrêt des essais nucléaires
-
- arrêt des essais nucléaires
-
- arrêt des importations
-
2. arrêt (action de s'arrêter):
- arrêt de la croissance
- Stillstand αρσ
- arrêt d'une hémorragie, du cœur
- Stillstand αρσ
- arrêt cardiaque
-
- arrêt cardiaque
- Herzversagen ουδ
- sans arrêt (sans interruption)
-
- sans arrêt (sans interruption)
-
- sans arrêt (fréquemment)
-
3. arrêt (halte):
4. arrêt (station):
5. arrêt ΝΟΜ:
- arrêt (jugement)
- Gerichtsurteil ουδ
6. arrêt πλ ΣΤΡΑΤ:
7. arrêt ΟΙΚΟΝ:
- arrêt (intervalle d'arrêt)
- Stillstandszeit θηλ
II. arrêt [aʀɛ]
- arrêt d'annulation ΝΟΜ
-
-
- Revisionsurteil ουδ
- arrêt de l'exploitation
-
- arrêt de maladie (certificat)
-
- arrêt de mise en accusation ΝΟΜ
-
-
- Todesurteil ουδ
- arrêt pipi οικ
-
- arrêt de [ou du] travail (certificat)
-
arrêt αρσ
arrêt αρσ
-
- Krankschreibung θηλ
arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org L'équipe est d'ailleurs, à ses débuts, composée de nombreux rugbymen qui jouent au football lors de l'arrêt des saisons de rugby.
fr.wikipedia.org Il peut exister un arrêt du transit (météorisme, silence abdominal à l'auscultation).
fr.wikipedia.org L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de l'effilochage des bords coupés des tissus tissés, les non-tissés ne peuvent s’effilocher.
fr.wikipedia.org Avec le système de cloud, un hacker pourrait faire tomber et mettre à l'arrêt de nombreuses usines, et non plus une usine seulement.
fr.wikipedia.org