BOUTON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

bouton [butɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. bouton:

bouton: Knopf αρσ

bouton de/du pantalon: Hosenknopf

bouton de bois/de nacre: Holz-/Perlmuttknopf

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette: Knopf αρσ

bouton de porte: Knauf αρσ

bouton d'un interrupteur: Schalter αρσ

faire qc en appuyant sur un bouton: etw per Knopfdruck tun

3. bouton ΙΑΤΡ:

bouton: Pickel αρσ

bouton d'acné: Aknepustel θηλ

bouton de fièvre: Fieberbläschen ουδ

bouton de fièvre: Fieberblase θηλ

bouton de rougeole: Masernbläschen ουδ

4. bouton ΒΟΤ:

bouton: Knospe θηλ

bouton de rose: Rosenknospe

boutons à feuilles/fleurs: Blatt-/Blütenknospen Pl

5. bouton Η/Υ:

bouton (sur l'écran): Schaltfläche θηλ

bouton Démarrer: Schaltfläche Start

bouton de la/de souris: Maustaste θηλ

bouton droit/gauche de la souris: rechte/linke Maustaste

II. bouton [butɔ͂]

bouton de col: Kragenklammer θηλ

bouton de manchettes: Manschettenknopf αρσ

Καταχώριση OpenDict

bouton ΟΥΣ

bouton marche-arrêt αρσ: Ein/Aus-Schalter (m)

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ͂dɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

bouton-d'or: Butterblume θηλ

bouton-d'or: Hahnenfuß αρσ

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ͂puswaʀ] ΟΥΣ αρσ

bouton-poussoir: Druckschalter αρσ

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ͂pʀesjɔ͂] ΟΥΣ αρσ

bouton-pression: Druckknopf αρσ

presse-bouton <presse-boutons> [pʀɛsbutɔ͂] ΕΠΊΘ

presse-bouton usine, cuisine: vollautomatisch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bouton Démarrer: Schaltfläche Start

bouton d'acné: Aknepustel θηλ

bouton d'arrêt d'une machine: Abstellknopf αρσ

bouton fantaisie: Zierknopf αρσ

le bouton du milieu: der Knopf in der Mitte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un bouton-poussoir et un voyant de synchronisme permettant de faciliter la mise en parallèles des alternateurs, qui est normalement automatique (même tension, même fréquence et même rotation de phase).

fr.wikipedia.org

Les candidats aux pupitres devaient répondre correctement à des questions de rapidité pour faire avancer leur coéquipier à l'aide d'un dé électronique arrêté par le bouton-poussoir.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, le conducteur doit appuyer sur un bouton-poussoir dit "de vigilance"; après la lampe reste allumée fixe pour mémorisation.

fr.wikipedia.org

Les présentateurs appuyèrent à dix reprises sur un bouton-poussoir, qui faisait tourner les enveloppes virtuelles et en choisissait une au hasard.

fr.wikipedia.org

Plusieurs innovations techniques sont mises en place : commande des portes par bouton-poussoir pour les passagers, essai (avorté) d'un appareil de vente de tickets embarqué.

fr.wikipedia.org