START - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Start <-s, -s> [ʃtart] ΟΥΣ αρσ

1. Start:

Start eines Flugzeugs: décollage αρσ

Start einer Rakete, Raumfähre: lancement αρσ

2. Start ΑΘΛ:

Start: départ αρσ

am Start sein: être au départ

er hatte einen guten Start: il a pris un bon départ

3. Start (Beginn):

Start: démarrage αρσ

4. Start Η/Υ:

Start eines Programms: lancement αρσ

Start eines Computers: démarrage αρσ

I. starten [ˈʃtartən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. starten:

starten Flugzeug:: décoller

starten Rakete:: être lancé(e)

2. starten ΑΘΛ:

zum Hundertmeterrennen starten: prendre le départ du cent mètres

jd/etw ist gestartet: qn est parti(e)/qc a démarré

für einen Verein starten: porter les couleurs d'un club

3. starten (beginnen) Tournee:

starten: démarrer

II. starten [ˈʃtartən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. starten (anlassen):

starten (Programm): lancer

den Motor/das Auto starten: mettre le moteur/la voiture en route

den Rechner starten: mettre l'ordinateur en marche

2. starten (abschießen):

starten (Rakete, Satelliten, Wetterballon): lancer

3. starten (beginnen lassen):

starten (Aktion, Kampagne, Expedition): lancer

starten (Unternehmung, Projekt): démarrer

starten (Rennen, Wettkampf): donner le départ de

4. starten Η/Υ:

starten (Computer): démarrer

starten (Anwendung, Programm): lancer

mass start ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

mass start biathlon: Massenstart αρσ

Start- und Landebahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Start- und Landebahn: piste θηλ de décollage et d'atterrissage

Καταχώριση OpenDict

Startup, Start-up ΟΥΣ

Startup (Unternehmen) ουδ: jeune pousse θηλ μτφ

Καταχώριση OpenDict

Start-Stop-Automatik ΟΥΣ

Start-Stop-Automatik θηλ ΑΥΤΟΚ: système start and stop αρσ

Präsens
ich	starte
du	startest
er/sie/es	startet
wir	starten
ihr	startet
sie	starten

Präteritum
ich	startete
du	startetest
er/sie/es	startete
wir	starteten
ihr	startetet
sie	starteten

Perfekt
ich	bin	gestartet
du	bist	gestartet
er/sie/es	ist	gestartet
wir	sind	gestartet
ihr	seid	gestartet
sie	sind	gestartet

Plusquamperfekt
ich	war	gestartet
du	warst	gestartet
er/sie/es	war	gestartet
wir	waren	gestartet
ihr	wart	gestartet
sie	waren	gestartet

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος