essai [esɛ] ΟΥΣ αρσ
1. essai συνήθ πλ (test):
- essai
- Versuch αρσ
- essai
- Probe θηλ
- essai d'un appareil
- Test αρσ
- essai d'un programme
- Probelauf αρσ
- essai des matériaux
- Werkstoffprüfung θηλ
- essai de mise en service
- Probebetrieb αρσ
- essai de programme
- Programmprüfung θηλ
- essai en vol
- Flugtest
- essais nucléaires
- Atom[waffen]tests
- stade des essais
- Versuchsstadium ουδ
- faire l'essai de qc
- etw ausprobieren
- faire l'essai d'une voiture
- eine Probefahrt [mit einem Auto] machen
- à l'essai
- auf Probe
- mettre qn à l'essai
- jdn auf die Probe stellen
2. essai ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ, ΨΥΧ:
- essai
- Versuch αρσ
- essai d'un médicament
- Test αρσ
- essai en [simple] aveugle
- Blindversuch
- essai en double aveugle
- Doppelblindversuch αρσ
3. essai (tentative):
- essai
- Versuch αρσ
- essai manqué d'un sportif
- Fehlversuch
- faire un essai
- einen Versuch machen
- faire des essais de peinture
- sich im Malen versuchen
- ne pas en être à son premier essai
- das nicht das erste Mal [o. zum ersten Mal] machen
4. essai RUGBY:
- essai
- Versuch αρσ
- marquer/transformer un essai
- einen Versuch erzielen [o. legen] /verwandeln
5. essai (tour de piste):
- essai
- Trainingsrunde θηλ
6. essai ΛΟΓΟΤ:
- essai
- Essay αρσ o ουδ
ιδιωτισμοί:
- transformer l'essai qu'on vient de marquer
- aus dem Erfolg, den man errungen hat, Kapital schlagen
- transformer l'essai qu'on vient de marquer
- aus seinem Erfolg etwas machen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'agent vert ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation.
fr.wikipedia.org Le jeu passe les essais sur le terrain mais quelques problèmes majeurs apparaissent.
fr.wikipedia.org Les essais en vol démontrèrent les améliorations attendues.
fr.wikipedia.org Aux essais, il lui est reproché d'avoir chauffé ses pneus avant de s'élancer, comme il est d'usage en rallye.
fr.wikipedia.org Ce critère donne une indication relative de la combustibilité dans des conditions d'essai spécifiées, définies par des normes.
fr.wikipedia.org