mental [mɑ͂tal] ΟΥΣ αρσ sans πλ
mental(e) <-aux> [mɑ͂tal, o] ΕΠΊΘ
2. mental (intellectuel, de tête):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- aliénation mentale
- santé mentale
- hygiène mentale
- cruauté mentale
- anorexie mentale
- Magersucht θηλ
- être atteint(e) d'une déficience mentale
- déficient mental/déficiente mentale [ou intellectuel(le)]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il est considéré comme un détenu ingérable du fait des nombreuses pathologies mentales dont il souffre.
fr.wikipedia.org On peut aussi penser à flagelleur mental (traduction de mind flayer), qui est un barbarisme, car le nom dérivé du verbe flageller est flagellateur, et non flagelleur.
fr.wikipedia.org À cause d'une maladie mentale, sa succession est considérée comme problématique.
fr.wikipedia.org Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.
fr.wikipedia.org Le même auteur souligne que la revue « se caractérise par un antisémitisme obsessionnel et ordurier » et que sa lecture « suscite des doutes sur l'équilibre mental des collaborateurs ».
fr.wikipedia.org