Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nirgendwo
spirituelle

I. geistig [ˈgaɪstɪç] ΕΠΊΘ

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectuel(le)

2. geistig (spirituell):

geistig
spirituel(le)

II. geistig [ˈgaɪstɪç] ΕΠΊΡΡ

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectuellement
geistig anspruchsvoll/anspruchslos
très intellectuel(le)/sans aucune prétention intellectuelle

2. geistig ΙΑΤΡ:

geistig
mentalement
geistig behindert
handicapé(e) mental(e)
Καταχώριση OpenDict

geistig ΕΠΊΘ

geistig (nicht gegenständlich)
immatériel(le)
Καταχώριση OpenDict

geistig ΕΠΊΘ

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
en pleine possession de ses facultés mentales

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

geistige Güter
valeurs fpl spirituelles
geistige Kost
des nourritures spirituelles
geistige Errungenschaft ΝΟΜ
acquisition θηλ intellectuelle
geistige Umnachtung
démence θηλ
geistige Armut
pauvreté θηλ intellectuelle
geistige Fortentwicklung
développement αρσ intellectuel
der geistige Urheber
le père spirituel
[geistige/körperliche] Behinderung
handicap αρσ [mental/physique]
die geistige Enge einer Kleinstadt
l'étroitesse θηλ d'âme d'une petite ville

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die geistige und die physische Materie sind im Neuplatonismus völlig wesensverschieden.
de.wikipedia.org
Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.
de.wikipedia.org
Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird die nationale Beschränkung überwunden, die materielle und geistige Produktion und Konsumption kosmopolitisch gestaltet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό