DÉVELOPPEMENT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

développement [devlɔpmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. développement a. ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

développement (croissance, augmentation): Entwicklung θηλ

développement (croissance, augmentation): Wachstum ουδ

développement (multiplication) de bactéries, d'une espèce: Vermehrung θηλ

développement embryonnaire: Embryonalentwicklung

développement de chaleur excessive: Hitzeentwicklung

2. développement ΟΙΚΟΝ:

développement de l'industrie, d'une affaire, du commerce: Entwicklung θηλ

développement de la production: Steigerung θηλ

développement industriel d'une région: industrielle Erschließung einer Gegend

être en plein développement économie, entreprise:: einen bedeutenden Aufschwung erleben

pays en voie de développement: Entwicklungsland ουδ

3. développement (extension):

développement des relations: Ausbau αρσ

développement des connaissances: Erweiterung θηλ

développement d'une maladie: Fortschreiten ουδ

développement d'une épidemie, crise: Ausweitung θηλ

4. développement (évolution):

développement de l'intelligence, d'une personne: Entwicklung θηλ

développement d'une civilisation, des sciences: [Weiter]entwicklung θηλ

développement de l'esprit: geistige Entfaltung

développement intellectuel: geistige Entwicklung

5. développement πλ (conséquences):

développement d'une action, affaire, d'un incident: Folgen plur

connaitre (connaître) des développements inattendus: unerwartete Folgen haben

6. développement (exposition détaillée):

développement d'un thème, sujet, problème: Ausführung θηλ

développement d'un thème, sujet, problème: Erläuterung θηλ

développement du raisonnement: Ausführung θηλ

développement ΣΧΟΛ d'une dissertation: Hauptteil αρσ

développement ΜΟΥΣ: Weiterführung θηλ

7. développement ΦΩΤΟΓΡ:

développement: Entwickeln ουδ

8. développement ΓΕΩΜ:

développement d'un cube, cylindre: Entwicklung θηλ

9. développement ΤΕΧΝΟΛ:

développement d'une bicyclette: Übersetzung θηλ

10. développement Η/Υ:

développement: Entwicklung θηλ

Καταχώριση OpenDict

développement ΟΥΣ

développement organisationnel αρσ: Organisationsentwicklung θηλ

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

sous-développement: Unterentwicklung θηλ

Καταχώριση OpenDict

indicateur du développement humain

IDH-indicateur du développement humain: Human Development Index (Entwicklungsindikator)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

développement embryonnaire: Embryonalentwicklung θηλ

développement intellectuel: geistige Entwicklung

fonds nationaux de développement: [nationaler] Entwicklungsfonds

développement de chaleur excessive: Hitzeentwicklung

être en plein développement économie, entreprise:: einen bedeutenden Aufschwung erleben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains auteurs y voient le point de départ du phénomène de sous-développement.

fr.wikipedia.org

Il raconte également les misères de l'heure : l'exode de la main-d'œuvre, le problème du remembrement, le sous-développement économique, les licenciements, le téléguidage vers la capitale.

fr.wikipedia.org

L’agriculture se trouvait dans une situation de grave sous-développement et de retard et les conditions des paysans étaient inacceptables.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, le sous-développement apparaît comme une conséquence de la faiblesse de l'épargne locale.

fr.wikipedia.org

Pourtant la manne pétrolière n'a pas réussi à tirer l'ensemble du pays de son état de sous-développement.

fr.wikipedia.org