I. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. compenser (équilibrer):
- compenser qc par qc
- etw durch etw ausgleichen
- compenser qc par qc
- etw mit etw kompensieren
2. compenser (dédommager):
- pour compenser
-
3. compenser ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- compenser (dette)
-
4. compenser ΝΟΜ:
- compenser (dépens)
-
II. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se compenser
-
| je | compense |
|---|---|
| tu | compenses |
| il/elle/on | compense |
| nous | compensons |
| vous | compensez |
| ils/elles | compensent |
| je | compensais |
|---|---|
| tu | compensais |
| il/elle/on | compensait |
| nous | compensions |
| vous | compensiez |
| ils/elles | compensaient |
| je | compensai |
|---|---|
| tu | compensas |
| il/elle/on | compensa |
| nous | compensâmes |
| vous | compensâtes |
| ils/elles | compensèrent |
| je | compenserai |
|---|---|
| tu | compenseras |
| il/elle/on | compensera |
| nous | compenserons |
| vous | compenserez |
| ils/elles | compenseront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ces limites intrinsèques à la nature du mollusque peuvent être compensées, dans une certaine mesure, par l'interdisciplinarité et la mise en avant de recherches transversales.
fr.wikipedia.org Les deux moments les plus tragiques sont compensés par des arrivées impromptues d'humour graphique et de jeux de mots.
fr.wikipedia.org Ses bons réflexes, et son déplacement rapide, lui permettent de compenser sa petite taille.
fr.wikipedia.org Pour pouvoir maintenir les cubes en chute libre il faut d'abord compenser les forces externes qui modifient la trajectoire du satellite.
fr.wikipedia.org Aux stades avancés de la maladie, la lymphopénie est compensée par la neutrophilie.
fr.wikipedia.org