Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lignorance
doigt
Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] ΟΥΣ αρσ
Finger
doigt αρσ
der kleine Finger
der kleine Finger
den Finger heben
mit dem Finger auf jdn/etw zeigen
nimm die [o. deine] Finger weg! οικ
bas les pattes ! οικ
ιδιωτισμοί:
wenn man ihm den kleinen Finger gibt, [dann] nimmt er [gleich] die ganze Hand παροιμ
die Finger im Spiel haben οικ
keinen Finger krumm machen οικ (nicht helfen)
krumme [o. lange] Finger machen χιουμ οικ
faucher οικ
sich δοτ nicht die Finger schmutzig machen
sich δοτ die Finger wund schreiben
jdn in die Finger bekommen [o. kriegen οικ]
attraper qn οικ
jd bekommt [o. kriegt οικ] etw in die Finger
jdm was [o. eins] auf die Finger geben οικ
jdm in die Finger geraten
an jedem Finger eine(n) [o. zehn] haben χιουμ οικ
an jedem Finger eine(n) [o. zehn] haben χιουμ οικ
mir/ihm juckt [o. kribbelt] es in den Fingern [etw zu tun] οικ
jdm auf die Finger klopfen οικ
taper sur les doigts à qn οικ
die Finger von jdm/etw lassen οικ (sich nicht vergreifen)
die Finger von jdm/etw lassen (sich nicht damit abgeben)
laisser tomber qn/qc οικ
sich δοτ die [o. alle zehn] Finger nach etw lecken οικ
für jdn keinen Finger rühren
sich δοτ etw aus den Fingern saugen οικ
jdm [scharf] auf die Finger sehen [o. gucken] οικ
avoir qn à l'œil οικ
sich δοτ bei [o. an] etw δοτ die Finger verbrennen οικ
jdn um den [kleinen] Finger wickeln οικ
mener qn par le bout du nez οικ
Καταχώριση OpenDict
Finger ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
Finger ΟΥΣ
sich nach etw die Finger lecken
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.
de.wikipedia.org
Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.
de.wikipedia.org
Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org
2 soll die schwachen Finger der rechten Hand durch das schnelle Spielen chromatischer Tonleitern stärken und sie voneinander unabhängig machen.
de.wikipedia.org