Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lapprobation
démange
I. jucken [ˈjʊkən] ΡΉΜΑ αμετάβ (Juckreiz auslösen)
jucken Haut, Stelle:
démanger
jucken Pulli:
piquer
II. jucken [ˈjʊkən] ΡΉΜΑ μεταβ
mir [o. mich] juckt die Hand
j'ai la main qui me démange
ιδιωτισμοί:
das juckt mich nicht οικ
j'en ai rien à faire οικ
III. jucken [ˈjʊkən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ
1. jucken:
es juckt ihn/mich
ça le/me démange
es juckt ihn/mich am Kopf
ça le/me démange à la tête
2. jucken οικ (reizen):
es juckt jdn etw zu tun
ça démange qn de faire qc
IV. jucken [ˈjʊkən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ
es juckt [am Kopf]
ça démange [à la tête]
V. jucken [ˈjʊkən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (kratzen)
sich [an etw δοτ] jucken
se gratter [qc]
Jucken <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ
Jucken
démangeaison θηλ
Präsens
ichjucke
dujuckst
er/sie/esjuckt
wirjucken
ihrjuckt
siejucken
Präteritum
ichjuckte
dujucktest
er/sie/esjuckte
wirjuckten
ihrjucktet
siejuckten
Perfekt
ichhabegejuckt
duhastgejuckt
er/sie/eshatgejuckt
wirhabengejuckt
ihrhabtgejuckt
siehabengejuckt
Plusquamperfekt
ichhattegejuckt
duhattestgejuckt
er/sie/eshattegejuckt
wirhattengejuckt
ihrhattetgejuckt
siehattengejuckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das juckt mich nicht οικ
j'en ai rien à faire οικ
es juckt [am Kopf]
ça démange [à la tête]
es juckt ihn/mich
ça le/me démange
jdn [o. jdm] juckt das Fell οικ
qn cherche une raclée οικ
mir [o. mich] juckt die Hand
j'ai la main qui me démange
es juckt jdn etw zu tun
ça démange qn de faire qc
es juckt ihn/mich am Kopf
ça le/me démange à la tête
mir/ihm juckt [o. kribbelt] es in den Fingern [etw zu tun] οικ
les doigts me/lui démangent [de faire qc] οικ
ihm/ihr juckt [o. kribbelt] es in den Fingerspitzen [etw zu tun] οικ
ça le/la démange [de faire qc] οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ausprägungen der Empfindungen reicht dabei von Kribbeln („Ameisenlaufen“), Jucken, Brennen oder Spannen bis hin zu schmerzender Kopfhaut.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf komme es dann zu fürchterlichem Jucken, zu Brandflecken, Halsschmerzen, Zuckungen sowie Ohnmacht und unbehandelt zu einem schmerzhaften Tod.
de.wikipedia.org
Wirkungen auf die Haut: Die Haare bewirken sofort ein unerträgliches Jucken.
de.wikipedia.org
Überwältigt von Mitleid, das sich im Jucken seiner Nase bemerkbar macht, lässt ihn der Feuerschlucker frei.
de.wikipedia.org
Zu den gewöhnlichen Nebenwirkungen zählen manchmal allergische Reaktionen, die am häufigsten sind aber mild und kurzlebig: Schmerzen, Jucken und Rötungen an der Einstichstelle.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό