HUND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt] ΟΥΣ αρσ

1. Hund:

Hund: chien αρσ

Vorsicht, bissiger Hund!: [attention,] chien méchant !

Hunde müssen draußen bleiben!: les chiens ne sont pas admis !

2. Hund αργκ (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund: un pauvre con χυδ

ein armer Hund: un pauvre bougre οικ

3. Hund μειωτ αργκ (Schuft):

Hund: salaud αρσ γαλλ αργκό

ein feiger Hund: une ordure μειωτ πολύ οικ!

ein gerissener Hund: un fumier γαλλ αργκό

du gemeiner Hund! οικ: [espèce θηλ de] salaud αρσ ! οικ

4. Hund ΑΣΤΡΟΝ:

der Große/Kleine Hund: le Grand/Petit Chien

ιδιωτισμοί:

viele Hunde sind des Hasen Tod παροιμ: on finit [toujours] par succomber au nombre

wie Hund und Katze sein οικ: être comme chien et chat οικ

damit kann man keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken οικ: ≈ on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre οικ

bekannt sein wie ein bunter Hund οικ: être connu(e) comme le loup blanc οικ

das ist ein dicker Hund! αργκ: celle-là, elle est dure à avaler ! οικ

schlafende Hunde wecken οικ: réveiller l'eau qui dort οικ

Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht παροιμ: chien qui aboie ne mord pas

vor die Hunde gehen οικ: se retrouver dans le pétrin οικ

auf den Hund kommen οικ: tomber bien bas

da liegt der Hund begraben οικ: c'est là le hic οικ

Καταχώριση OpenDict

Hund ΟΥΣ

man soll keine schlafenden Hunde wecken παροιμ: il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Hündin [ˈhʏndɪn] ΟΥΣ θηλ

Hündin: chienne θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seinen Hund Otto taufen: baptiser son chien Otto

auf den Hund kommen οικ: tomber bien bas

derjenige Hund/Papagei, der ...: le chien/la perruche qui ...

den Hund äußerln [führen]: sortir le chien

der Hund muss raus!: il faut que le chien sorte !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.

de.wikipedia.org

Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.

de.wikipedia.org

Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.

de.wikipedia.org

Unter den Neoplasien der männlichen Harn- und Geschlechtsorgane beim Hund liegt der Anteil bei sechs Prozent.

de.wikipedia.org

Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Hund" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Hund" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία