PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

continuité ,

ή

annuité [anɥite] ΟΥΣ θηλ

1. annuité:

annuité d'une dette: Jahresrate θηλ

2. annuité (paiement annuel):

annuité: jährliche Zahlung

payer à qn une annuité de mille euros: jdm jährlich tausend Euro zahlen

3. annuité (année de service):

annuité d'une pension, retraite: Beitragsjahr ουδ

avoir toutes ses annuités: seine Wartezeit erfüllt haben

être pris(e) en compte dans le calcul des annuités: auf die Wartezeit [o. Beitragszeit] angerechnet werden

4. annuité ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

annuité: Annuität θηλ ειδικ ορολ

annuité de l'amortissement: Abschreibungsquote θηλ

II. annuité [anɥite]

annuité à vie: Rente θηλ auf Lebenszeit

conduite [kɔ͂dɥit] ΟΥΣ θηλ

1. conduite sans πλ:

conduite à droite/à gauche (circulation): Rechts-/Linksverkehr αρσ

conduite à droite/à gauche (voiture): Rechts-/Linkslenker αρσ

la voiture a la conduite à gauche: das Steuer dieses Wagens ist auf der linken Seite

2. conduite (façon de conduire):

conduite: Fahrstil αρσ

conduite: Fahrweise θηλ

leçon de conduite: Fahrstunde θηλ

conduite en état d'ivresse: Trunkenheit θηλ am Steuer

les règles de la conduite: die Verkehrsregeln

conduite accompagnée: für Jugendliche ab 15 erlaubtes Fahren im Beisein eines erwachsenen Führerscheinbesitzers (in Frankreich)

3. conduite sans πλ (pilotage):

conduite: Führen ουδ

conduite d'un camion: Fahren ουδ

4. conduite sans πλ (responsabilité):

conduite: Führung θηλ

conduite: Leitung θηλ

conduite du procès: Prozessführung

sous la conduite d'un animateur/dictateur/capitaine: unter der Führung eines Animateurs/Diktators/Kapitäns

sous la conduite d'un chef d'orchestre/directeur: unter der Leitung eines Dirigenten/Direktors

5. conduite (comportement) (mode de vie):

conduite: Benehmen ουδ

conduite: Verhalten ουδ

conduite: Lebenswandel αρσ

conduite ΣΧΟΛ: Betragen ουδ

conduite relâchée: lockerer Lebenswandel

bonne conduite: gute Führung

aligner sa conduite sur qn/qc: sein Verhalten nach jdm/etw richten

6. conduite ΗΛΕΚ:

conduite: Leitung θηλ

conduite d'essence ΑΥΤΟΚ: Benzinleitung

ιδιωτισμοί:

conduite (tuyau): Rohrleitung θηλ

conduite (conduite de raccordement): Anschlussleitung

conduite d'approvisionnement: Versorgungsleitung

conduite de gaz de ville: Fernleitung

continuité [kɔ͂tinɥite] ΟΥΣ θηλ

continuité: Kontinuität θηλ

continuité d'une tradition: Wahrung θηλ

continuité de l'espèce: Fortbestand αρσ

II. continuité [kɔ͂tinɥite] ΧΡΗΜΑΤΟΠ

continuité du bilan: Bilanzkontinuität θηλ

reconduite [ʀəko͂dʏit] ΟΥΣ θηλ

reconduite à la frontière ΝΟΜ: Abschiebung θηλ

reconduite à la frontière ΝΟΜ: Ausschaffung θηλ CH

arrêté de reconduite à la frontière ΝΟΜ: Abschiebungsanordnung θηλ

arrêté de reconduite à la frontière ΝΟΜ: Ausschaffungsanordnung θηλ CH

obstacle à la reconduite à la frontière: Abschiebungshindernis ουδ

interdiction de reconduite à la frontière: Abschiebungsverbot ουδ

inconduite [ɛ͂kɔ͂dɥit] ΟΥΣ θηλ

inconduite: unmoralischer Lebenswandel

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό