I. richten [ˈrɪçtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. richten (bestimmt sein, sich wenden):
-
- s'adresser à qn/qc
2. richten (sich orientieren):
3. richten (abhängen von):
II. richten [ˈrɪçtən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. richten (lenken):
2. richten (adressieren):
3. richten (zurechtmachen):
- richten (Haare, Zimmer)
-
4. richten (reparieren):
- richten (Heizung, Uhr)
-
| ich | richte |
|---|---|
| du | richtest |
| er/sie/es | richtet |
| wir | richten |
| ihr | richtet |
| sie | richten |
| ich | richtete |
|---|---|
| du | richtetest |
| er/sie/es | richtete |
| wir | richteten |
| ihr | richtetet |
| sie | richteten |
| ich | habe | gerichtet |
|---|---|---|
| du | hast | gerichtet |
| er/sie/es | hat | gerichtet |
| wir | haben | gerichtet |
| ihr | habt | gerichtet |
| sie | haben | gerichtet |
| ich | hatte | gerichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gerichtet |
| er/sie/es | hatte | gerichtet |
| wir | hatten | gerichtet |
| ihr | hattet | gerichtet |
| sie | hatten | gerichtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So musste er besonders sein Augenmerk auf die Soldaten im Süden richten, die aufgrund ihrer Armut immer wieder zu revoltieren drohten.
de.wikipedia.org Zwischen seinen Taten wird er von dem Engel, den er sich vermutlich nur einbildet, ermuntert weiter zu richten.
de.wikipedia.org Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org Die Angebote von Konservatorien und Musikhochschulen richten sich dagegen an künftige Berufsmusiker, die im Regelfall eine allgemeine Hochschulzugangsberechtigung haben.
de.wikipedia.org Auch würden Hilfsfunktionen, etwa beim Levelaufstieg fehlen, das Spiel sich daher primär an Kenner des Regelwerks richten.
de.wikipedia.org