Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
régné
Brief

lettre [lɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lettre (missive):

lettre
Brief αρσ
lettre circulaire
Serienbrief
lettre exprès
Eilbrief
lettre ouverte
offener Brief
lettre piégée
Briefbombe θηλ
lettre port payé
Frankobrief
lettre publicitaire
Werbebrief
lettre recommandée avec avis de réception
Einschreibebrief mit Rückschein
lettre suivante
Folgeschreiben ουδ
lettre d'affaires/d'amour/de menaces
Geschäfts-/Liebes-/Drohbrief
mettre une lettre à la poste [ou poster une lettre]
einen Brief aufgeben
par lettre
brieflich

2. lettre (signe graphique):

lettre
Buchstabe αρσ
remplir en lettres capitales !
in Großbuchstaben ausfüllen!
c'est en grosses lettres dans les journaux
es steht ganz groß in den Zeitungen
écrivez les mots en toutes lettres !
schreiben Sie die Wörter aus!

3. lettre πλ ΠΑΝΕΠ:

lettre (↔ sciences)
Geisteswissenschaften Pl
professeur de lettres
Professor(in) αρσ (θηλ) für Philologie
section de lettres classiques/modernes
Fachbereich αρσ für Alt-/Neuphilologie
homme/femme de lettres
Privatgelehrte(r) θηλ(αρσ) απαρχ

4. lettre sans πλ (sens strict):

la lettre du règlement
der [genaue] Wortlaut der Bestimmungen
la lettre du terme
der Wortsinn
à la lettre
aufs Wort [genau]
prendre qc à la lettre
etw [wort]wörtlich nehmen

5. lettre ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

lettre de change
Wechsel αρσ
lettre de change à jour fixe
Präziswechsel ειδικ ορολ
lettre de change à trente jours
Usowechsel ειδικ ορολ
lettre de change avec lieux de création et de paiement distincts
Distanzwechsel ειδικ ορολ
lettre de change en blanc
Blankowechsel
lettre de change sur l'étranger
Exporttratte θηλ ειδικ ορολ
lettre de change sur l'intérieur
Inlandswechsel

ιδιωτισμοί:

obtenir [ou acquérir] ses lettres de noblesse
sich δοτ einen Namen machen
perdre ses lettres de noblesse
seinen [guten] Ruf einbüßen
c'est à écrire en lettres d'or
das sollte mit goldenen Lettern geschrieben werden
passer comme une lettre à la poste οικ
reibungslos [o. glatt] über die Bühne gehen
passer comme une lettre à la poste proposition:
ohne weiteres angenommen [o. akzeptiert] werden
cinq lettres ευφημ
Scheibenkleister αρσ οικ
rester lettre morte
unbeachtet bleiben
rester lettre morte
nur auf dem Papier stehen
cette loi est restée lettre morte
dieses Gesetzt besteht nur auf dem Papier
en toutes lettres (↔ en chiffres)
in Worten
en toutes lettres (sans abréviation)
ausgeschrieben
en toutes lettres (écrit noir sur blanc)
schwarz auf weiß
en toutes lettres (sans doute possible)
klar und deutlich
avant la lettre
vorzeitig

II. lettre [lɛtʀ]

lettre de cachet
königlicher Haftbefehl
lettre de candidature
Bewerbungsschreiben ουδ
lettre de condoléances
Beileidsschreiben ουδ
lettre de confirmation
Bestätigungsschreiben ουδ
lettre de créance
Beglaubigungsschreiben ουδ
lettre de crédit
Kreditbrief αρσ
lettre de crédit circulaire
Reisekreditbrief
lettre de démission
Kündigungsschreiben ουδ
lettre de gage
Pfandbrief αρσ
lettre de gage hypothécaire
Hypothekenpfandbrief
lettre d'immunité des parlementaires ΝΟΜ
Indemnitätsbrief αρσ
lettre d'invitation
Einladungsschreiben ουδ
lettre de licenciement
Entlassungsschreiben ουδ
lettre de nomination
Ernennungsschreiben ουδ
lettre de rappel
Abberufungsschreiben ουδ
lettre de réclamation
Beschwerdebrief αρσ
lettre de recommandation
Empfehlungsschreiben ουδ
lettre de transport
Frachtbrief αρσ
lettre de transport aérien
Luftfrachtbrief
lettre de voiture
Warenbegleitschein αρσ
lettre de voiture ΣΙΔΗΡ
Bahnfrachtbrief αρσ
lettre de voiture CIM
Eisenbahnfrachtbrief αρσ
lettre de voiture de transit
Durchgangsfrachtbrief αρσ
Καταχώριση OpenDict

lettre ΟΥΣ

lettre de motivation θηλ
Anschreiben (bei einer Bewerbung) ουδ
lettre de course θηλ
Freibrief αρσ
Καταχώριση OpenDict

lettre ΟΥΣ

lettre RAR (lettre recommandée avec avis de réception) συντομ
Einschreibebrief mit Rückschein
Καταχώριση OpenDict

lettre ΟΥΣ

lettre de cadrage θηλ ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ τυπικ
Rahmenrichtlinie / Rahmenvorgabe θηλ τυπικ

lettré(e) [letʀe] ΕΠΊΘ

lettré(e)
gebildet

carte-lettre <cartes-lettres> [caʀtəlɛtʀ] ΟΥΣ θηλ

carte-lettre
Kartenbrief αρσ

lettre-avion <lettres-avions> [lɛtʀavjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

lettre-avion
Luftpostbrief αρσ

mandat-lettre <mandats-lettres> [mɑ͂dalɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

mandat-lettre
Postanweisung, die in einem Brief geschickt wird und auf der Post einzulösen ist

pèse-lettre <pèse-lettres> [pɛzlɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

pèse-lettre
Briefwaage θηλ
Καταχώριση OpenDict

lettre-chèque ΟΥΣ

lettre-chèque θηλ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
Schreiben mit abtrennbarem Scheck ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lettre suivante
Folgeschreiben ουδ
lettre piégée
Briefbombe θηλ
par lettre
brieflich
lettre circulaire
Serienbrief
lettre exprès
Eilbrief

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Chaque touche de piano représente une lettre de l'alphabet et son actionnement fait que la lettre correspondante est imprimée à la fin de réception.
fr.wikipedia.org
Votre lettre trahit donc une arrière-pensée politique que l'on pourrait résumer dans les termes suivants : il faut se mettre le plus rapidement possible du côté du plus fort.
fr.wikipedia.org
Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.
fr.wikipedia.org
Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.
fr.wikipedia.org
Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lettre" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά