TRANSPORT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

transport [tʀɑ͂spɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. transport (action de transporter):

transport: Transport αρσ

transport de voyageurs: Beförderung θηλ

transport de bagages, marchandises: Transport

transport de bagages, marchandises: Beförderung

transport d'énergie: Transport

transport d'énergie: Übertragung θηλ

transport aérien [ou par air]: Beförderung auf dem Luftweg

transport aérien [ou par air]: Lufttransport

transport ferroviaire [ou par le rail]: Beförderung per Bahn

transport ferroviaire [ou par le rail]: Bahnbeförderung

transport ferroviaire [ou par le rail]: Bahntransport

transport maritime: Seetransport

transport maritime de voyageurs: Personenschifffahrt θηλ

transport routier [ou par la route]: Beförderung per Achse [o. auf der Straße]

transport par hélicoptère: Hubschraubertransport

transport terrestre [ou par voie de terre]: Landtransport

transport porte-à-porte ΜΕΤΑΦΟΡΈς: Haus-Haus-Verkehr αρσ

transport par véhicule routier de gros tonnage: Schwertransport

transport de déchets toxiques: Giftmülltransport

transport de marchandises en gros: Massengütertransport

transport de marchandises par avion: Luftfrachtbeförderung

frais de transport de personnes: Fahrtkosten Pl

frais de transport de personnes: Beförderungskosten

frais de transport de marchandises: Transportkosten

véhicule/hélicoptère/navire de transport: Transportfahrzeug ουδ /-hubschrauber αρσ /-schiff ουδ

planification/politique des transports: Verkehrsplanung θηλ /-politik θηλ

possibilité de transport: Transportmöglichkeit θηλ

2. transport πλ (secteur économique):

transport: Transportwesen ουδ

transport: Verkehrswesen

transport: Transportgewerbe ουδ

transports aériens: Luftverkehr αρσ

transports aériens: Flugverkehr

transports aériens (en parlant de marchandises): Luftfrachtverkehr

transports ferroviaires: Bahnverkehr

transports ferroviaires: Schienenverkehr

transports ferroviaires (transports de fret): Bahnfrachtverkehr

transports routiers: Straßenverkehr

transports urbains: öffentlicher Nahverkehr

transport pour propre compte: Werksverkehr

transport routier de marchandises: Güterkraftverkehr

transports des express: Expressgutverkehr

transport combiné: kombinierter Verkehr

le ministre des transports: der Verkehrsminister

3. transport πλ λογοτεχνικό (accès):

transports amoureux: stürmische Leidenschaft

transports de colère: Wutausbruch αρσ

avec des transports d'enthousiasme/de joie: mit überschwänglicher Begeisterung/Freude

II. transport [tʀɑ͂spɔʀ]

transports en commun: öffentliche Verkehrsmittel Pl

transport sur les lieux ΝΟΜ: Lokaltermin αρσ

transport de données Η/Υ: Datentransport αρσ

transport d'ions ΦΥΣ, ΧΗΜ: Ionenwanderung θηλ

transport de marchandises: Gütertransport ουδ

transport de marchandises: Güterbeförderung θηλ

transport de masse: Massentransport αρσ

transport de produits dangereux: Gefahrguttransport αρσ

transport de troupes: Truppentransport αρσ

transport de voyageurs: Personenverkehr αρσ

Καταχώριση OpenDict

transport ΟΥΣ

transport de fonds: Geldtransport

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

transport fluvial: Transport αρσ auf Binnenwasserstraßen

transport ferroviaire: Eisenbahntransport αρσ

transport aérien: Flugtransport

transport frigorifique: Kühltransport αρσ

transport combiné: kombinierter Verkehr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La société de transport peut généralement offrir ce service moyennant un prix qui viendra s'ajouter au prix du transport proprement dit.

fr.wikipedia.org

Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes.

fr.wikipedia.org

Une zone plus petite est consacrée aux moyens de transport campagnards.

fr.wikipedia.org

Les frais de déménagement pris en compte visent : démontage, transport….

fr.wikipedia.org

Il faut cependant attendre plus de 50 ans pour voir ce principe appliqué au transport de personnes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "transport" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά