COMBINÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

combiné [kɔ͂bine] ΟΥΣ αρσ

1. combiné ΤΗΛ:

combiné du téléphone

Hörer αρσ

2. combiné (épreuve de ski):

combiné alpin/nordique

alpine/nordische Kombination θηλ

combine [kɔ͂bin] ΟΥΣ θηλ οικ

combine

Dreh αρσ οικ

combine

Trick αρσ

connaître la combine

den [richtigen] Dreh heraushaben οικ

ça sent [ou pue] la combine

da ist [doch] was faul οικ

combine financière

Finanzierungstrick

ιδιωτισμοί:

être dans la combine

Bescheid wissen

supercombinéNO, super-combinéOT ΟΥΣ αρσ ΣΚΙ

supercombiné

Super-Kombination θηλ

I. combiner [kɔ͂bine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. combiner (assembler):

combiner qc avec qc

etw mit etw kombinieren

2. combiner ΧΗΜ:

combiner qc avec qc

etw mit etw verbinden

3. combiner (organiser):

combiner (emploi du temps)

ausarbeiten

combiner (plan)

ausklügeln

combiner (plan)

ausarbeiten

combiner (mauvais coup)

aushecken

II. combiner [kɔ͂bine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. combiner (s'assembler):

se combiner avec qc couleur:

sich mit etw kombinieren lassen

2. combiner ΧΗΜ:

se combiner avec qc

sich mit etw verbinden

3. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

sich gut/schlecht anlassen

bien se combiner avec qc horaires de travail:

sich gut mit etw vereinbaren lassen

Présent

je	combine
tu	combines
il/elle/on	combine
nous	combinons
vous	combinez
ils/elles	combinent

Imparfait

je	combinais
tu	combinais
il/elle/on	combinait
nous	combinions
vous	combiniez
ils/elles	combinaient

Passé simple

je	combinai
tu	combinas
il/elle/on	combina
nous	combinâmes
vous	combinâtes
ils/elles	combinèrent

Futur simple

je	combinerai
tu	combineras
il/elle/on	combinera
nous	combinerons
vous	combinerez
ils/elles	combineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La distribution de la paralysie spinale dépend de l'étage médullaire atteint, qui peut être cervical, thoracique, lombaire ou combiné.

fr.wikipedia.org

Cela est combiné avec le point d'impact du coup (en haut, milieu et bas) et de la puissance du coup porté.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, il soutenait une économie mixe: un État providence fort combiné avec le libre marché et une organisation corporatiste.

fr.wikipedia.org

Combiné aux angles de vue, cela signifie qu'un archer qui riposte peut toucher un autre adversaire que celui qui l'a attaqué.

fr.wikipedia.org

Le logement a été combiné avec de généreux espaces communs et de vie, une école pour enfants et un centre d'éducation communautaire.

fr.wikipedia.org