JOURNAUX - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

journal <-aux> [ʒuʀnal, o] ΟΥΣ αρσ

1. journal:

journal (quotidien): [Tages]zeitung θηλ

journal (hebdomadaire): [Wochen]zeitung

journal (local): Anzeiger αρσ

journal du matin: Morgenzeitung

journal du soir: Abendzeitung

journal du soir: Abendblatt ουδ

journal de l'usine: Werkszeitung

journal gratuit de petites annonces: Gratisanzeiger CH

journal local: Lokalblatt

journal mural: Wandzeitung

journal officiel: ≈ [Bundes]gesetzblatt

journal spécialisé: Fachblatt

journal de mode: Modemagazin ουδ

journal de mode: Modezeitschrift

journal de province μειωτ: Provinzblatt ουδ pej

c'est dans le journal: das steht in der Zeitung

un journal qui a un grand nombre de lecteurs: eine viel gelesene Zeitung

2. journal (bureaux):

journal: Zeitung θηλ

3. journal ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ:

journal: Journal ουδ

4. journal (mémoire):

journal [intime]: Tagebuch ουδ

tenir un journal de voyage: ein Reisetagebuch führen

5. journal (média non imprimé):

journal: Zeitung θηλ

journal sur écran Η/Υ: Bildschirmzeitung

journal en ligne: Online-Zeitung

journal filmé: Wochenschau θηλ

journal lumineux: Nachrichten Pl in Leuchtschrift [o. Wanderschrift]

journal parlé/télévisé: [Rundfunk-/Fernseh]nachrichten Pl

regarder plusieurs journaux télévisés: sich δοτ mehrere Nachrichtensendungen ansehen

journal de la nuit: Spätnachrichten Pl

II. journal <-aux> [ʒuʀnal, o] ΝΑΥΣ

journal de bord: Logbuch ουδ

journal de bord: Schiffstagebuch

fichier-journal <fichiers-journaux> [fiʃjeʒuʀnal] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

fichier-journal: Logdatei θηλ

fichier-journal: Protokolldatei

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

regarder plusieurs journaux télévisés: sich δοτ mehrere Nachrichtensendungen ansehen

plusieurs de ces journaux: einige von diesen Zeitungen

vendeur(-euse) de journaux: Zeitungshändler(in)

porteur(-euse) de journaux: Zeitungsmann αρσ /-frau θηλ

marchand(e) de journaux: Zeitungsverkäufer(in) αρσ (θηλ)

selon les journaux: den Zeitungen zufolge

les partis/journaux d'opposition: die Oppositionsparteien/Zeitungen der Opposition

dépositaire de journaux: Zeitungshändler(in) αρσ (θηλ)

cohorte de démarcheurs de journaux: Drückerkolonne θηλ οικ

tringle à journal [ou à journaux]: Zeitungshalter αρσ

kiosque à journaux/de fleuriste: Zeitungs-/Blumenkiosk

faire la première page des journaux: die Schlagzeilen der Zeitungen bestimmen

la publicité s'étale dans les journaux: die Werbung macht sich in den Zeitungen breit

container pour récupérer les vieux journaux: Altpapiercontainer αρσ

c'est en grosses lettres dans les journaux: es steht ganz groß in den Zeitungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après le changement de régime en 1989, le journal est privatisé et retrouve une ligne politique explicitement social-démocrate.

fr.wikipedia.org

Le 28 avril 2010, le journal lance son nouveau site web, devenu payant.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont suspendus et les rassemblements interdits.

fr.wikipedia.org

On les retrouvait à partir des années 1880 dans les journaux quotidiens.

fr.wikipedia.org

Il envisage ensuite de lancer un journal concurrent gratuit, mais abandonne le projet cette année-là.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό