LINKEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

linken ΡΉΜΑ μεταβ οικ

linken: entuber οικ

Linke(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Linke(r): homme αρσ /femme θηλ de gauche

ein ganz Linker/eine ganz Linke: un/une gauchiste

linke(r, s) ΕΠΊΘ προσδιορ

1. linke(r, s):

linke(r, s): gauche

linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn: de gauche

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild: de gauche

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs: l'envers αρσ

auf der linken Seite: à l'endroit

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche: à l'envers

5. linke(r, s) ΠΟΛΙΤ:

linke(r, s): de gauche

linke(r, s) Flügel: gauche

link [lɪŋk] ΕΠΊΘ οικ

ein linker Trick: un coup tordu οικ

so ein linker Typ!: ah, l'enfoiré! αρσ χυδ

Link <-s, -s> ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Link: lien αρσ

Linke <-n, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Linke (Hand):

Linke: main θηλ gauche

2. Linke ΠΥΓΜ:

Linke: gauche αρσ

3. Linke ΠΟΛΙΤ:

die Linke: la gauche

die äußerste Linke: l'extrême gauche

ιδιωτισμοί:

zu seiner/ihrer Linken τυπικ: à sa gauche

Präsens
ich	linke
du	linkst
er/sie/es	linkt
wir	linken
ihr	linkt
sie	linken

Präteritum
ich	linkte
du	linktest
er/sie/es	linkte
wir	linkten
ihr	linktet
sie	linkten

Perfekt
ich	habe	gelinkt
du	hast	gelinkt
er/sie/es	hat	gelinkt
wir	haben	gelinkt
ihr	habt	gelinkt
sie	haben	gelinkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelinkt
du	hattest	gelinkt
er/sie/es	hatte	gelinkt
wir	hatten	gelinkt
ihr	hattet	gelinkt
sie	hatten	gelinkt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf der linken Seite: à l'endroit

zu seiner/ihrer Linken τυπικ: à sa gauche

auf [o. mit] dem linken Bein hinken: boiter du pied gauche

nichts in der linken Hand fühlen: ne pas sentir sa main gauche

jd ist mit dem linken Bein zuerst aufgestanden οικ: qn s'est levé(e) du pied gauche οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org

Der Schwingkreis besteht aus der linken Spule und der Reihenschaltung der beiden Kondensatoren mit 100 pF und 30 pF.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org