Verpflichtung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verpflichtung meist Pl (Pflicht):
- finanzielle Verpflichtungen
-
- dienstliche Verpflichtungen
-
- seinen Verpflichtungen nachkommen
-
- seinen Verpflichtungen nachkommen
-
2. Verpflichtung χωρίς πλ (das Verpflichten):
- Verpflichtung eines Künstlers, Sportlers
- engagement αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- finanzielle Verpflichtungen
- dienstliche Verpflichtungen
- Konkurrenz von Verpflichtungen ΝΟΜ
- seinen Verpflichtungen nachkommen
- Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Frauen beurteilen die Männer als Egoisten, die sich nicht binden wollen, und die Männer wollen ihre Freiheit nicht aufgeben und keine Verpflichtungen übernehmen.
de.wikipedia.org Die Vier haben zunächst einige Probleme, den Schulalltag und ihre neuen Verpflichtungen als Idols hinzubekommen und einige der Engagements laufen nicht, wie sie sich das erwartet haben.
de.wikipedia.org Im offenen Teil, der auch dem Inverkehrbringer zugänglich ist, werden wesentliche Details zur Analyse und Qualitätskontrolle dokumentiert, die der Inverkehrbringer benötigt, um seine Verpflichtungen als Inhaber der Arzneimittelzulassung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Der technische Deckungsgrad zeigt das Verhältnis zwischen Nettovermögen und versicherungstechnisch bewerteten Verpflichtungen.
de.wikipedia.org Allgemein hat Absentismus zur Folge, dass der die Termine, Verpflichtungen oder Verabredungen Versäumende die vorgesehenen Informationen oder das Wissen nicht erhält oder seine Aufgaben nicht erfüllen kann.
de.wikipedia.org