PROVISIONS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

provision [pʀɔvizjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. provision συχν πλ:

provision (vivres): [Essens]vorräte plur

provision (vivres): [Lebensmittel]vorräte plur

provision (pour une excursion): Proviant αρσ

provision (pour la route): Wegzehrung θηλ τυπικ

provisions en masse: Hamsterkauf αρσ

provisions de route: Reiseverpflegung θηλ

provisions de route: Reiseproviant

2. provision (réserve):

provision: Vorrat αρσ

provision d'eau/de nourriture/papier: Wasser-/Lebensmittel-/Papiervorrat

provision d'eau/de nourriture/papier: Vorrat an Wasser/Lebensmitteln/Papier

faire provision de qc: sich δοτ einen Vorrat an etw δοτ anlegen

3. provision ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:

provision (acompte): Vorschuss αρσ

provision (somme déposée): Deckungssumme θηλ

sans provision: ungedeckt

provision supplémentaire: zusätzliche Deckung

provisions dans l'activité crédit: Rückstellungen plur im Kreditgeschäft

provision pour fond de retraite: Pensionsrückstellung θηλ

provisions pour pensions et obligations similaires: Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

provisions pour pertes de change: Wertberichtigung θηλ zum Devisenbestand

les provisions d'une entreprise: die Rückstellungen eines Unternehmens

visé pour provision: ≈ Deckung [ist] vorhanden

ιδιωτισμοί:

aller aux provisions: einkaufen gehen

faire ses provisions: seine [Lebensmittel]einkäufe machen

II. provision [pʀɔvizjɔ͂]

provision pour dépréciation: Wertberichtigung θηλ

provisions pour dépréciation sur créances douteuses: Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisions pour impôts: Steuerrückstellungen plur

Καταχώριση OpenDict

provision ΟΥΣ

provision des charges locatives ΝΟΜ ειδικ ορολ: Vorauszahlung der Mietnebenkosten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος