PROVISION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

provision [pʀɔvizjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. provision συχν πλ:

provision (vivres): [Essens]vorräte plur

provision (vivres): [Lebensmittel]vorräte plur

provision (pour une excursion): Proviant αρσ

provision (pour la route): Wegzehrung θηλ τυπικ

provisions en masse: Hamsterkauf αρσ

provisions de route: Reiseverpflegung θηλ

provisions de route: Reiseproviant

2. provision (réserve):

provision: Vorrat αρσ

provision d'eau/de nourriture/papier: Wasser-/Lebensmittel-/Papiervorrat

provision d'eau/de nourriture/papier: Vorrat an Wasser/Lebensmitteln/Papier

faire provision de qc: sich δοτ einen Vorrat an etw δοτ anlegen

3. provision ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:

provision (acompte): Vorschuss αρσ

provision (somme déposée): Deckungssumme θηλ

sans provision: ungedeckt

provision supplémentaire: zusätzliche Deckung

provisions dans l'activité crédit: Rückstellungen plur im Kreditgeschäft

provision pour fond de retraite: Pensionsrückstellung θηλ

provisions pour pensions et obligations similaires: Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

provisions pour pertes de change: Wertberichtigung θηλ zum Devisenbestand

les provisions d'une entreprise: die Rückstellungen eines Unternehmens

visé pour provision: ≈ Deckung [ist] vorhanden

ιδιωτισμοί:

aller aux provisions: einkaufen gehen

faire ses provisions: seine [Lebensmittel]einkäufe machen

II. provision [pʀɔvizjɔ͂]

provision pour dépréciation: Wertberichtigung θηλ

provisions pour dépréciation sur créances douteuses: Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisions pour impôts: Steuerrückstellungen plur

Καταχώριση OpenDict

provision ΟΥΣ

provision des charges locatives ΝΟΜ ειδικ ορολ: Vorauszahlung der Mietnebenkosten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sans provision: ungedeckt

provision supplémentaire: zusätzliche Deckung

faire provision de qc: sich δοτ einen Vorrat an etw δοτ anlegen

chèque sans provision: ungedeckter Scheck

visé pour provision: ≈ Deckung [ist] vorhanden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Après quelques années, ces animaux se sont multipliés et ont été sources de nouvelles provisions pour le passage des navires.

fr.wikipedia.org

Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.

fr.wikipedia.org

Une fois déduits les charges d'intérêt, les impôts, amortissements et provisions, son bénéfice net 2011 part du groupe est de 1,75 milliard.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces derniers ont emmené avec eux une caravane fournie en eau et en provisions et qui les suit dans le désert.

fr.wikipedia.org

L'équipage rassemble quelques objets, des provisions, des traineaux et trois canots de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "provision" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά