I. essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ
- essen
- manger
- gern Obst essen
- aimer les fruits
ιδιωτισμοί:
- das [o. der Fall] ist gegessen οικ
- c'est classé
II. essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. essen:
- essen
- manger
- gut/warm essen
- manger bien/chaud
- [chinesisch] essen gehen
- aller manger [chinois]
- gern chinesisch essen
- aimer la cuisine chinoise
- von einem Teller essen
- manger dans une assiette
- [gerade] beim Essen sein
- être [juste] en train de manger
2. essen (probieren):
- von etw essen
- manger [ou prendre] de qc
Essen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
1. Essen (Mahlzeit, Speise):
- Essen
- repas αρσ
- das Essen kochen
- faire à manger [ou la cuisine]
- zum Essen kommen
- venir manger
- jdn zum Essen einladen
- inviter qn à manger
- bleib doch zum Essen!
- reste donc manger !
2. Essen (Festessen):
- Essen
- banquet αρσ
- ein Essen geben
- donner un [grand] repas [ou un banquet]
3. Essen (Nahrung):
- Essen
- nourriture θηλ
4. Essen (Portion, Ration):
- Essen
- ration θηλ
ιδιωτισμοί:
- Essen auf Rädern
- repas à domicile
À-la-carte-Essen ΟΥΣ ουδ
- À-la-carte-Essen
- repas αρσ à la carte
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßt / τυπικ aßest |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie | aßen |
| ich | habe | gegessen |
|---|---|---|
| du | hast | gegessen |
| er/sie/es | hat | gegessen |
| wir | haben | gegessen |
| ihr | habt | gegessen |
| sie | haben | gegessen |
| ich | hatte | gegessen |
|---|---|---|
| du | hattest | gegessen |
| er/sie/es | hatte | gegessen |
| wir | hatten | gegessen |
| ihr | hattet | gegessen |
| sie | hatten | gegessen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.
de.wikipedia.org Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.
de.wikipedia.org 1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org 1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org Von 1986 bis 1998 war er Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Essen.
de.wikipedia.org