Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vices
Mängel

vice [vis] ΟΥΣ αρσ

1. vice (défaut):

vice
Untugend θηλ
vice
schlechte [An]gewohnheit

2. vice sans πλ απαρχ (débauche, immoralité):

vice
Laster[haftigkeit θηλ ] ουδ
c'est du vice οικ
das ist pervers οικ
c'est du vice (une manie)
das ist ein richtiges Laster [o. eine richtige Manie]

3. vice a. ΝΟΜ:

vice (anomalie)
Mangel αρσ
vice apparent
offener Mangel
vice caché [ou dissimulé]
verborgener [o. verdeckter] Mangel
vice rédhibitoire
Hauptmangel
constater un vice
einen Mangel feststellen
répondre d'un vice
für einen Mangel haften

II. vice [vis]

vice de la chose ΝΟΜ
Sachmangel ειδικ ορολ
vice de construction
Konstruktionsfehler αρσ
vice de conformation
Missbildung θηλ
vice du consentement ΝΟΜ
Willensmangel ειδικ ορολ
vice de droit ΝΟΜ
Rechtsmangel ειδικ ορολ
vice de forme
Formfehler αρσ
vice de forme
Formmangel αρσ ειδικ ορολ
avec un vice de forme
formwidrig
vice de procédure ΝΟΜ
Verfahrensmangel αρσ ειδικ ορολ

vice-amiral <vice-amiraux> [visamiʀal, o] ΟΥΣ αρσ

vice-amiral
Konteradmiral αρσ

vice-champion(ne) <vice-champions> [visʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

vice-champion(ne)
Vizemeister(in) αρσ (θηλ)
vice-champion(ne) du monde
Vizeweltmeister(in)
titre de vice-champion
Vizemeisterschaft θηλ
titre de vice-champion du monde
Vizeweltmeisterschaft

vice-consul <vice-consuls> [viskɔ͂syl] ΟΥΣ αρσ

vice-consul
Vizekonsul αρσ

vice-présidence <vice-présidences> [vispʀezidɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

vice-présidence
Vizepräsidentschaft θηλ

vice-président (vice-présidente) <vice-présidents> [vispʀezidɑ͂, vispʀezidɑ͂t] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vice-président (vice-présidente)
Vizepräsident(in) αρσ (θηλ)

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vice-roi (vice-reine)
Vizekönig(in) αρσ (θηλ)

vice versa [vis(e)vɛʀsa] ΕΠΊΡΡ

et vice versa
und umgekehrt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

responsabilité pour vices cachés
Sachmängelhaftung
sans garantie des vices
ohne Mängelgewähr
garantie des vices
Mängelhaftung θηλ
obligation de réparation des vices
Nachbesserungspflicht
responsabilité des vices de fabrication
Mängelhaftung ειδικ ορολ
recours en garantie pour vices
Gewährleistung wegen Sachmangels
délai de la réparation des vices
Nachbesserungsfrist
droit lié à la garantie des vices
Mangelrecht
l'oisiveté est [la] mère de tous les vices παροιμ
Müßiggang ist aller Laster Anfang
responsabilité du producteur pour vices de la marchandise
Produkthaftung
être soumis(e) à la responsabilité des vices de fabrication
der Mängelhaftung δοτ unterliegen
caractère non impératif de l'obligation de déclaration des vices
Abdingbarkeit θηλ der Rügepflicht ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce qui pose problème, c’est le passage du son au sens, et vice versa.
fr.wikipedia.org
On ne distingue pas vraiment les esquives des déplacements en capoeira, car un déplacement peut être utilisé en tant qu'esquive et vice-versa.
fr.wikipedia.org
Les avantages de l'un correspondent naturellement aux inconvénients de l'autre et vice-versa.
fr.wikipedia.org
Un texte qui se servira de z n'utilisera pas ś, et vice versa.
fr.wikipedia.org
Ainsi l'existence d'un organisme de contrôle est liée à l'existence d'un espace aérien, et vice versa.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό