PARTIES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parties génitales: Genitalien Pl

parties belligérantes: Krieg führende Mächte plur

téléfilm en plusieurs parties: Mehrteiler αρσ

éléments constituants, parties constituantes: Bestandteile Pl

segmenter en plusieurs parties: in mehrere Teile gliedern

après audition des parties: nach Anhörung der Parteien

les deux parties: beide Seiten plur

les parties contractantes: die Vertragspartner

la comparution personnelle des parties: das persönliche Erscheinen der Parteien

énoncé des prétentions des parties ΝΟΜ: Vorbringen ουδ der Parteien

autonomie d'une partie/des parties ΝΟΜ: Parteiautonomie ειδικ ορολ

l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées: der Beschluss wird den Parteien zugestellt

accord à l'amiable entre les parties: Parteivereinbarung θηλ

les deux parties en présence étant consentantes: mit Einwilligung der beiden anwesenden Parteien

pour souder les deux parties de l'os: damit die beiden Knochenteile wieder zusammenwachsen

ce texte est décomposable en trois parties: dieser Text kann in drei Teile untergliedert werden

renonciation des parties au contrat à faire valoir leur droit à réparation en cas de dommage: Abfindungsvergleich αρσ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Le mode tournoi permet d’imposer une limite de temps à la partie.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il fait partie du corps des carabiniers (es) depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

Ces murs forment un hexagone dont une partie était autrefois proche du rivage.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

parti [paʀti] ΟΥΣ αρσ

1. parti ΠΟΛΙΤ:

2. parti (camp):

3. parti (personne à marier):

ιδιωτισμοί:

partir1 [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

1. partir (s'en aller):

2. partir (après un séjour):

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

4. partir (démarrer):

5. partir (sauter, exploser):

6. partir (se mettre à):

7. partir (disparaître):

8. partir ευφημ (mourir):

9. partir (venir de, dater de):

10. partir (commencer une opération):

ιδιωτισμοί:

partir2

partir → maille²

maille2 [mɑj] ΟΥΣ θηλ

maille1 [mɑj] ΟΥΣ θηλ

1. maille ΜΌΔΑ:

2. maille (maillon):

3. maille (tissu tricoté):

ιδιωτισμοί:

partie [paʀti] ΟΥΣ θηλ

1. partie (part):

2. partie ΜΟΥΣ:

3. partie πλ οικ (parties sexuelles masculines):

4. partie (spécialité):

5. partie ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

6. partie (divertissement, excursion):

7. partie ΝΟΜ:

8. partie (adversaire):

ιδιωτισμοί:

II. partie [paʀti]

charte-partie [ʃaʀt(ə)paʀti] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

garden-partieNO <garden-parties> [gaʀdɛnpaʀti], garden-partyOT <garden-partys [ou garden-parties]> ΟΥΣ θηλ

surprise-partie <surprises-parties> [syʀpʀizpaʀti] ΟΥΣ θηλ

partir

partir ΡΉΜΑ

partie

partie ΟΥΣ

partie ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

partir¹ [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

partir²

maille² [mɑj] ΟΥΣ θηλ

maille¹ [mɑj] ΟΥΣ θηλ