Ganze(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Ganze(s) (Ganzheit):
I. ganz [gants] ΕΠΊΘ
1. ganz (gesamt, vollzählig):
2. ganz (vollständig, nicht geteilt):
3. ganz οικ (alle):
4. ganz οικ (all der/die/das ...):
5. ganz οικ (unbeschädigt):
- etw [wieder] ganz machen (ganzmachen)
- rafistoler qc οικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.
de.wikipedia.org Beton-Fertiggaragen werden mit einem speziellen Transport- oder Versetzfahrzeug als Ganzes angeliefert.
de.wikipedia.org Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes.
de.wikipedia.org Jeder stellte sein ganzes Vermögen der Gemeinschaft als Kollektiveigentum zur Verfügung.
de.wikipedia.org Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.
de.wikipedia.org