RONDE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ronde [ʀɔ͂d] ΟΥΣ θηλ

1. ronde (tour de surveillance):

ronde: Runde θηλ

ronde de police: Polizeistreife θηλ

2. ronde (danse):

ronde: Rundtanz αρσ

faire la ronde: im Kreis tanzen

3. ronde (danseurs):

ronde: Kreis αρσ

4. ronde ΜΟΥΣ:

ronde: ganze Note

5. ronde (écriture):

ronde: Rundschrift θηλ

ιδιωτισμοί:

à la ronde (aux alentours): im Umkreis

faire passer qc à la ronde (tour à tour): etw reihum gehen lassen

ronde-bosse <rondes-bosses> [ʀɔ͂dbɔs] ΟΥΣ θηλ ΤΈΧΝΗ

ronde-bosse: Hochrelief ουδ

I. rond [ʀɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rond (cercle):

rond: Kreis αρσ

2. rond (trace ronde):

rond: Ring αρσ

ronds de fumée: Rauchringe

3. rond οικ (argent):

n'avoir pas un rond: keine Knete haben οικ

ιδιωτισμοί:

en baver des ronds de chapeau οικ (n'en pas revenir): Bauklötze staunen οικ

en baver des ronds de chapeau (éprouver de graves difficultés): es schrecklich schwer haben οικ

en rester comme deux ronds de flan οικ: ganz schön baff sein οικ

pour pas un rond οικ: für umsonst οικ

II. rond [ʀɔ͂] ΕΠΊΡΡ

avaler qc tout rond: etw unzerkaut herunterschlucken

ne pas tourner rond ménage:: schlecht laufen

ne pas tourner rond moteur:: nicht rund laufen

ne pas tourner rond οικ personne:: spinnen οικ

III. rond [ʀɔ͂] (figure de danse)

rond de jambe: halbkreisförmiger Tanzschritt

faire des ronds de jambe: Höflichkeiten von sich geben

rond de serviette: Serviettenring αρσ

rond(e) [ʀɔ͂, ʀɔ͂d] ΕΠΊΘ

1. rond (circulaire):

rond(e): rund

2. rond (arrondi):

dos rond: krummer Rücken

3. rond (rebondi):

rond(e): dick

rond(e) personne: rundlich

4. rond (net):

rond(e) chiffre, compte: rund

5. rond (direct):

être rond(e) en affaires: gleich zur Sache kommen

6. rond οικ (ivre):

rond(e): blau οικ

rond central αρσ

rond central: Mittelkreis αρσ

rondpointNO <rondpoints> [ʀɔ͂pwɛ͂], rond-pointOT <ronds-points> ΟΥΣ αρσ

rondpoint: Kreisverkehr αρσ

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] ΟΥΣ αρσ μειωτ

rond-de-cuir: Bürohengst αρσ pej

Καταχώριση OpenDict

rond ΟΥΣ

rond de fées αρσ ΒΟΤ: Hexenring, Feenring

Καταχώριση OpenDict

rond ΟΥΣ

avoir des ronds (être riche) αρσ πλ οικ: jede Menge Zaster haben αρσ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pile ronde: Babyzelle

brosse ronde: Lockenbürste

table ronde (conférence): runder Tisch

boulon à tête ronde: Hutmutter θηλ

rond(e) comme une pomme: kugelrund

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On peut aussi la remplacer par des petits mouvements en rond sur chaque dent, pas sur la gencive, puis passer à la dent suivante.

fr.wikipedia.org

Installé au centre d’un rond, il était notamment employé pour passer un licol au poulain pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est rond, d'un blanc velouté qui se tache par la suite d'ocre ou de brun.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org

Selon la forme : uni, rond, écumeux.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ronde" σε άλλες γλώσσες

κινεζικά

ισπανικά