Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
His
ronds

I. rond [ʀɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rond (cercle):

rond
Kreis αρσ

2. rond (trace ronde):

rond
Ring αρσ
ronds de fumée
Rauchringe

3. rond οικ (argent):

n'avoir pas un rond
keine Knete haben οικ

ιδιωτισμοί:

en baver des ronds de chapeau οικ (n'en pas revenir)
Bauklötze staunen οικ
en baver des ronds de chapeau (éprouver de graves difficultés)
es schrecklich schwer haben οικ
en rester comme deux ronds de flan οικ
ganz schön baff sein οικ
pour pas un rond οικ
für umsonst οικ

II. rond [ʀɔ͂] ΕΠΊΡΡ

avaler qc tout rond
etw unzerkaut herunterschlucken
ne pas tourner rond ménage:
schlecht laufen
ne pas tourner rond moteur:
nicht rund laufen
ne pas tourner rond οικ personne:
spinnen οικ

III. rond [ʀɔ͂] (figure de danse)

rond de jambe
halbkreisförmiger Tanzschritt
faire des ronds de jambe
Höflichkeiten von sich geben
rond de serviette
Serviettenring αρσ

rond(e) [ʀɔ͂, ʀɔ͂d] ΕΠΊΘ

1. rond (circulaire):

rond(e)
rund

2. rond (arrondi):

dos rond
krummer Rücken

3. rond (rebondi):

rond(e)
dick
rond(e) personne
rundlich

4. rond (net):

rond(e) chiffre, compte
rund

5. rond (direct):

être rond(e) en affaires
gleich zur Sache kommen

6. rond οικ (ivre):

rond(e)
blau οικ

rond central αρσ

rond central
Mittelkreis αρσ

rondpointNO <rondpoints> [ʀɔ͂pwɛ͂], rond-pointOT <ronds-points> ΟΥΣ αρσ

rondpoint
Kreisverkehr αρσ

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] ΟΥΣ αρσ μειωτ

rond-de-cuir
Bürohengst αρσ pej
Καταχώριση OpenDict

rond ΟΥΣ

rond de fées αρσ ΒΟΤ
Hexenring, Feenring
Καταχώριση OpenDict

rond ΟΥΣ

avoir des ronds (être riche) αρσ πλ οικ
jede Menge Zaster haben αρσ οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ouvrir des yeux ronds
große Augen machen
ronds de fumée
Rauchringe
en chiffres ronds
in runden Zahlen
faire des ronds de jambe
Höflichkeiten von sich geben
en baver des ronds de chapeau οικ (n'en pas revenir)
Bauklötze staunen οικ
en rester comme deux ronds de flan οικ
ganz schön baff sein οικ
en être [ou rester] comme deux ronds de flan (stupéfait) αρσ μτφ οικ ιδιωτ
völlig verdattert / sprachlos sein οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Au son du basson apparaissent des dessins ronds et roses, de plus en plus gutturaux.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est identifiable par ses nouvelles optiques, faisant usage de la fibre optique, les antibrouillards sont plus petits et ronds.
fr.wikipedia.org
Le graphisme de la série est alors inspiré de celui des dessins animés avec des traits ronds pour les personnages.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, les puddings étaient bouillis dans un tissu et ils sont souvent représentés ronds, mais depuis le début du vingtième siècle ils sont plus couramment préparés dans des jattes.
fr.wikipedia.org
Le « fân », utilisé pour cuire la galette, n'est pas verni mais orné de reliefs ponctués de lignes et de ronds rouges.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό