FUMÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

fumée [fyme] ΟΥΣ θηλ

1. fumée:

fumée: Rauch αρσ

fumée (nuage épais): Qualm αρσ

fumée (nuage épais): Rauchschwaden Pl

fumée de cigarette: Zigarettenrauch

fumée de cigarette (épaisse): Zigarettenqualm

fumée de tabac: Tabak[s]rauch

fumée de tabac (épaisse): Tabak[s]qualm

fumées industrielles/d'échappement: [Industrie-/Auto]abgase Pl

la fumée ne vous gêne pas ?: stört es Sie, wenn ich rauche?

avaler la fumée: Lungenzüge machen

2. fumée (vapeur):

fumée (légère): Dunst αρσ

fumée (épaisse): Dunstschwaden Pl

fumée (épaisse): Dampf αρσ

ιδιωτισμοί:

il n'y a pas de fumée sans feu παροιμ: wo Rauch ist, da ist auch Feuer

partir [ou s'en aller] en fumée: sich in Rauch auflösen

fumé(e) [fyme] ΕΠΊΘ

1. fumé ΜΑΓΕΙΡ:

fumé(e): geräuchert

jambon/saumon fumé: Räucherschinken αρσ /-lachs αρσ

ιδιωτισμοί:

fumé(e) verre, plastique: rauchfarben

fumé(e) verres de lunettes: getönt

en verre fumé: aus Rauchglas

fumer

fumer: räuchern

I. fumer¹ [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer:

fumer: rauchen

il est interdit de fumer: Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas: nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer: rauchen

fumer bougie:: rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer: dampfen

fumer acide:: Dämpfe entwickeln

II. fumer¹ [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fumer:

fumer: rauchen

fumer la pipe/le cigare: Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer ΜΑΓΕΙΡ:

fumer: räuchern

fumer² [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

fumer: [mit Mist] düngen

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] ΟΥΣ αρσ

fume-cigarette: Zigarettenspitze θηλ

Καταχώριση OpenDict

fumer ΡΉΜΑ

fumer (être en colère) οικ: wütend sein

fumer qn (vaincre qn à une compétition) μτφ οικ: jdn zur Schnecke machen οικ

fumer qn (vaincre qn à une compétition) μτφ οικ: jdn fertig machen οικ

Présent
je	fume
tu	fumes
il/elle/on	fume
nous	fumons
vous	fumez
ils/elles	fument

Imparfait
je	fumais
tu	fumais
il/elle/on	fumait
nous	fumions
vous	fumiez
ils/elles	fumaient

Passé simple
je	fumai
tu	fumas
il/elle/on	fuma
nous	fumâmes
vous	fumâtes
ils/elles	fumèrent

Futur simple
je	fumerai
tu	fumeras
il/elle/on	fumera
nous	fumerons
vous	fumerez
ils/elles	fumeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

anguille fumée: Räucheraal

morue fumée: Haddock αρσ

charcuterie fumée: Räucherwurst

ronds de fumée: Rauchringe

nuage de fumée: Rauchschwade θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je m'assis nonchalamment sur l'accoudoir du canapé du bureau du producteur, relevai ma jupe, croisai les jambes et sortis un long fume-cigarette de mon sac en croco.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'usage d'un fume-cigarette permet d'éviter la formation d'un mégot par la combustion complète du tabac.

fr.wikipedia.org

Un fume-cigarette peut être composé de matériaux de base mais aussi être de matières nobles, avec des ornements gravés (dessins ou personnalisations).

fr.wikipedia.org

La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette.

fr.wikipedia.org

La personne qui l'utilise respire alors à travers l'embout du fume-cigarette.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fumée" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά