RING - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] ΟΥΣ αρσ

1. Ring:

Ring (Fingerring): bague θηλ

Ring (Ehering): alliance θηλ

2. Ring (Öse, ringförmiger Gegenstand):

Ring: anneau αρσ

3. Ring (Kreis):

Ring von Personen: cercle αρσ

einen Ring um jdn schließen: former un cercle autour de qn

4. Ring (Jahresring):

Ring: cerne αρσ

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

Ring: cercle αρσ [concentrique]

Ring: zone θηλ

98 Ringe schießen: réaliser un score de 98 points

6. Ring Pl (Augenschatten):

Ring: cernes αρσ πλ

[dunkle] Ringe unter den Augen haben: avoir des cernes sous les yeux

7. Ring (Ringstraße):

Ring: périphérique αρσ

8. Ring (Vereinigung):

Ring von Händlern, Versicherungen: association θηλ

Ring von Dealern, Hehlern: cartel αρσ

9. Ring ΠΥΓΜ:

Ring: ring αρσ

Ring frei!: prière de quitter le ring !

10. Ring Pl (Turngerät):

Ring: anneaux αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

die Ringe tauschen τυπικ: échanger les anneaux τυπικ

I. ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ringen (kämpfen):

ringen: lutter

mit jdm ringen: lutter contre qn

II. ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw aus der Hand ringen: arracher qc des mains de qn

Ringen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Ringen: lutte θηλ

Präsens
ich	ringe
du	ringst
er/sie/es	ringt
wir	ringen
ihr	ringt
sie	ringen

Präteritum
ich	rang
du	rangst
er/sie/es	rang
wir	rangen
ihr	rangt
sie	rangen

Perfekt
ich	habe	gerungen
du	hast	gerungen
er/sie/es	hat	gerungen
wir	haben	gerungen
ihr	habt	gerungen
sie	haben	gerungen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gerungen
du	hattest	gerungen
er/sie/es	hatte	gerungen
wir	hatten	gerungen
ihr	hattet	gerungen
sie	hatten	gerungen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ring frei!: prière de quitter le ring !

einen Ring um jdn schließen: former un cercle autour de qn

einen Ring am Finger tragen: porter au doigt une alliance

den Ring vom Finger abziehen: ôter la bague du doigt

er hat ihr einen Ring angesteckt: il lui a mis une bague au doigt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Verein verfügt über die acht Sparten Eisstock, Fußball, Leichtathletik, Ringen, Ski, Tennis, Triathlon und Turnen.

de.wikipedia.org

Sind die Garbenbedingungen nicht erfüllt, so liegt nur eine Prägarbe von Ringen vor.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommentiert er Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Schießen.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.

de.wikipedia.org

In der Natur gibt es rund 8000 Verbindungen, deren Vielfalt durch verschiedene Oxidationsstufen im sauerstoffhaltigen Ring, unterschiedliche Substitutionen an den aromatischen Ringen und das Anhängen von Zuckern (Glykosid-Bildung) entsteht.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] ΟΥΣ αρσ

1. Ring:

2. Ring (Öse, ringförmiger Gegenstand):

3. Ring (Kreis):

4. Ring (Jahresring):

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

6. Ring Pl (Augenschatten):

7. Ring (Ringstraße):

8. Ring (Vereinigung):

9. Ring ΠΥΓΜ:

10. Ring Pl (Turngerät):

ιδιωτισμοί:

I. ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ringen (kämpfen):

2. ringen μτφ:

3. ringen (schnappen):

4. ringen (sich bemühen):

II. ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

Ringen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Ring" σε άλλες γλώσσες

"Ring" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά