Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Printemps
air

Luft <-, Lüfte> [lʊft] ΟΥΣ θηλ

1. Luft χωρίς πλ:

Luft
air αρσ
immer höher in die Luft steigen Ballon:
durch die Luft fliegen Splitter:
etw in die Luft sprengen [o. jagen οικ]
faire sauter qc οικ
in die Luft fliegen οικ
sauter οικ

2. Luft χωρίς πλ (Atemluft):

Luft
air αρσ
keine Luft mehr bekommen [o. kriegen οικ]
nach Luft schnappen Fisch:
[ein wenig] frische Luft schnappen οικ

3. Luft (Brise):

Luft
brise θηλ
linde [o. laue] Lüfte λογοτεχνικό
zéphyr αρσ λογοτεχνικό

4. Luft οικ (Platz):

Luft
espace αρσ

5. Luft οικ (Spielraum):

Luft

ιδιωτισμοί:

von Luft und Liebe leben χιουμ οικ
die Luft ist zum Schneiden οικ
hier/dort ist [o. herrscht] dicke Luft οικ
die Luft ist rein οικ
jdm die Luft abschnüren οικ
jdn wie Luft behandeln
jdm bleibt die Luft weg οικ
in die Luft gehen οικ
nun halt mal die Luft an! οικ
arrête ton char ! οικ
[völlig] in der Luft hängen οικ Person:
[noch] in der Luft hängen οικ Angelegenheit:
[tief] Luft holen
sich δοτ Luft machen
Luft für jdn sein οικ
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] οικ
flanquer qn à la porte οικ
jdn/etw in der Luft zerreißen οικ
descendre qn/qc en flammes οικ

Boden-Luft-Rakete ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

missile αρσ sol-air

Gas-Luft-Gemisch ΟΥΣ ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.
de.wikipedia.org
Seine Kerngebiete sind das internationale Wirtschaftsrecht, die internationale Streiterledigung sowie das Luft- und Weltraumrecht.
de.wikipedia.org
Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.
de.wikipedia.org
Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Anliegen in seiner Regierungszeit war die Modernisierung der bremischen Wirtschaftsstruktur wie die Luft- und Raumfahrt, des Automobilbaus, der Umwelttechnologie oder der Nahrungs- und Genussmittelbranche.
de.wikipedia.org