

- ein Donnerwetter über sich αιτ ergehen lassen müssen
- devoir laisser passer l'orage οικ
- es gewittert
- il fait de l'orage
- dem Gewitter/der Gefahr trotzen
- braver l'orage/le danger
- es liegt ein Gewitter in der Luft
- le temps est à l'orage
- das Barometer steht auf Sturm
- il y a de l'orage dans l'air
- die Zeichen stehen auf Sturm
- il y a de l'orage dans l'air


- l'ambiance est à l'orage οικ
- es herrscht dicke Luft οικ
- l'orage a gonflé la rivière
- durch das Gewitter ist der Fluss angeschwollen
- le temps est à l'orage
- es sieht nach Gewitter aus
- le gros de l'orage est passé
- der schlimmste Sturm ist vorbei
- l'orage d'hier soir a dérangé le temps
- seit dem Gewitter gestern Abend ist das Wetter unbeständig
- l'éclair est [le signe] précurseur de l'orage
- der Blitz kündigt das Gewitter an
- ravages de la grêle/de l'orage
- Hagel-/Unwetterschäden
- l'orage/le bruit se rapproche de nous
- das Gewitter/der Lärm kommt näher
- il y a de l'orage dans l'air οικ
- es herrscht dicke Luft οικ
- l'orage pourrait bien éclater d'un moment à l'autre
- das Gewitter könnte jeden Augenblick losbrechen
- il suit de l'orage que la route est inondée
- dass die Straße überschwemmt ist, ist eine Folge des Gewitters
- le temps se met à l'orage/la pluie
- es sieht nach Gewitter/Regen aus
- le temps est à l'orage/à la pluie
- es ist gewittrig/regnerisch
- il y a eu de l'orage? Eh bien, nous sommes passés au travers
- es hat ein Gewitter gegeben? Ach, also wir haben nichts abgekriegt
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.