Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léclair
Blitz
Did you mean?
éclair ,
clair ,
blair ,
flair ,
ή
lecteur

I. éclair [eklɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. éclair ΜΕΤΕΩΡ:

éclair
Blitz αρσ
éclair de chaleur
Wetterleuchten ουδ

2. éclair ΦΩΤΟΓΡ:

éclair
[Licht]blitz αρσ

3. éclair ΜΑΓΕΙΡ:

éclair
Eclair ουδ
un éclair au café
ein Mokkaeclair

4. éclair (bref moment):

éclair de bon sens [ou de génie] [ou d'intelligence]
Geistesblitz αρσ
éclair de lucidité
lichter Moment [o. Augenblick]
dans un éclair de colère
in einem Wutanfall

ιδιωτισμοί:

jeter des éclairs cristal:
glitzern
en un éclair faire qc en un éclair
etw in Sekundenschnelle tun
moi, je te fais ça en un éclair
bei mir geht das blitzschnell

II. éclair [eklɛʀ] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

attaque/guerre/victoire éclair
Blitzangriff αρσ /-krieg αρσ /-sieg αρσ
visite éclair
Kurzbesuch αρσ
visite éclair
Blitzbesuch
départ éclair
Blitzstart
voyage éclair
kurze Reise

flair [flɛʀ] ΟΥΣ αρσ

flair du chien
Geruchssinn αρσ
flair du chien
Witterung θηλ

ιδιωτισμοί:

avoir du flair animal, personne:
eine gute [o. feine] Nase haben
manquer de flair
keinen guten Riecher haben οικ

blair [blɛʀ] ΟΥΣ αρσ γαλλ αργκό

blair
Riechkolben αρσ οικ
blair
Zinken αρσ οικ

lecteur [lɛktœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. lecteur (personne qui lit):

lecteur
Leser αρσ
lecteur de/du roman
Romanleser

2. lecteur (personne qui fait la lecture):

lecteur
Vorleser αρσ

3. lecteur (employé d'une maison d'édition):

lecteur
[Verlags]lektor αρσ

4. lecteur ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:

lecteur
Lektor αρσ
poste de lecteur
Lektorenstelle θηλ

5. lecteur ΜΜΕ:

lecteur
Lesegerät ουδ
lecteur de son
Tonabnehmer αρσ
lecteur de cassettes ΙΣΤΟΡΊΑ
Kassettenrekorder αρσ
lecteur de CD
CD-Player αρσ
lecteur de CD
CD-Spieler αρσ
lecteur de CD portable
tragbarer CD-Player
lecteur de CD portable
Diskman® αρσ
lecteur [de] DVD
DVD-Player αρσ
lecteur laser vidéo
Video-CD-Player
lecteur MP3
MP3-Player αρσ

6. lecteur Η/Υ:

lecteur
Laufwerk ουδ
lecteur de bandes
Magnetbandleser αρσ
lecteur de cartes [perforées]
Lochkartenleser
lecteur de cartouche
Bandlaufwerk
lecteur de cartouche DAT
DAT-Streamer αρσ
lecteur de CD-ROM
CD-ROM-Laufwerk
lecteur de démarrage
Boot-Laufwerk
lecteur de disquettes ιστ
Diskettenlaufwerk
lecteur du disque dur
Festplattenlaufwerk
lecteur [de] DVD
DVD-Laufwerk
lecteur [de] DVD-ROM
DVD-ROM-Laufwerk
lecteur optique
Scanner αρσ
lecteur de LIMDOW
LIMDOW-Laufwerk
introduire une disquette dans le lecteur ιστ
eine Diskette in das Laufwerk schieben [o. einführen]
Καταχώριση OpenDict

clair ΟΥΣ

sabre au clair αρσ ΣΤΡΑΤ
mit gezogenem Säbel αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.
fr.wikipedia.org
Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.
fr.wikipedia.org
Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).
fr.wikipedia.org
D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.
fr.wikipedia.org
Quand, malgré ses soins, quelques fautes leur échappaient, il en avertissait le lecteur, ou les indiquait dans un erratum, usage alors inconnu de ses confrères.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό