I. passer [pɑse] ΡΉΜΑ αμετάβ +avoir o être
1. passer (se déplacer à pied):
2. passer (se déplacer en véhicule):
4. passer (voler) oiseau, chauve-souris, avion:
5. passer (dans un circuit):
6. passer (dans une tournée) facteur, boulanger, boucher:
7. passer (avoir un certain trajet):
8. passer οικ (dans un accident):
9. passer (traverser en brisant):
10. passer (être acheminé):
11. passer (séjourner pour un court moment):
12. passer (réussir à franchir):
13. passer μτφ (être épargné):
14. passer (s'infiltrer):
15. passer (se lire sur le visage):
16. passer (être filtré):
-
- durch etw durchlaufen
17. passer (être digéré):
18. passer (s'écouler) temps, minutes, heure, instant:
20. passer (être diffusé):
21. passer (changer de sujet):
22. passer (être transmis):
23. passer (être épargné):
24. passer (être adopté, intégré):
25. passer (en conduisant):
26. passer (subir):
27. passer (avoir affaire à un intermédiaire):
28. passer (se former, acquérir de l'expérience):
29. passer (être considéré):
30. passer (ne pas prendre en compte):
31. passer (être accepté):
32. passer (être investi):
34. passer οικ (mourir):
35. passer (être admis):
36. passer (changer de place dans un ordre):
37. passer (avoir son tour, être présenté):
38. passer (perdre son éclat) couleur, étoffe:
39. passer (changer d'état, de statut, de camp):
40. passer (être promu):
41. passer (disparaitre (disparaître)):
ιδιωτισμοί:
II. passer [pɑse] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. passer (franchir, traverser):
2. passer (dépasser):
3. passer (faire passer, acheminer):
4. passer (faire traverser):
5. passer (disposer d'une certaine façon):
6. passer (mettre les doigts, la main, le bras):
7. passer (essuyer, nettoyer):
8. passer (étaler, appliquer):
9. passer (occuper son temps):
10. passer (rester en vie):
11. passer ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:
12. passer ΙΑΤΡ:
13. passer (conclure):
14. passer (filtrer, tamiser):
16. passer (faire écouter):
18. passer (mettre, enfiler):
- passer (vêtement)
-
19. passer (sauter, omettre):
20. passer (satisfaire):
21. passer (changer):
23. passer (ternir):
24. passer (donner qn au téléphone):
25. passer (tendre, donner, transmettre):
28. passer (permettre):
29. passer οικ (réprimander):
30. passer (faire subir une action):
31. passer (donner libre cours):
- passer son énervement sur qn/qc
-
III. passer [pɑse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. passer (avoir lieu, se produire):
2. passer (s'écouler):
3. passer (prendre fin):
4. passer (marcher, se dérouler):
5. passer (s'abstenir):
6. passer (ne pas nécessiter):
passe θηλ
passe1 [pɑs] ΟΥΣ αρσ οικ
passe συντομογραφία: passe-partout
-
- Hauptschlüssel αρσ
I. passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT ΕΠΊΘ μτφ
- passepartout discours, phrase
- Allerwelts- οικ
II. passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT ΟΥΣ αρσ
1. passe-partout (clé):
2. passe-partout ΤΈΧΝΗ:
passe2 [pɑs] ΟΥΣ θηλ
1. passe ΑΘΛ:
II. passe2 [pɑs]
passe μτφ:
-
- Wortgefecht ουδ
I. passé [pɑse] ΟΥΣ αρσ
passepasseNO, passe-passeOT
passe-passe → tour
tour3 [tuʀ] ΟΥΣ θηλ
II. tour3 [tuʀ]
tour2 [tuʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
tour1 [tuʀ] ΟΥΣ αρσ
1. tour (circonférence):
2. tour (brève excursion):
3. tour (succession alternée):
4. tour (rotation):
5. tour (duperie):
7. tour (exercice habile):
11. tour ΑΘΛ:
ιδιωτισμοί:
II. tour1 [tuʀ]
laissez-passer [lesepase] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. laissez-passer ΝΟΜ:
2. laissez-passer (autorisation):
passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] ΟΥΣ αρσ
passer outre ΡΉΜΑ
passepasse (passe-passe) ΟΥΣ
je | passe |
---|---|
tu | passes |
il/elle/on | passe |
nous | passons |
vous | passez |
ils/elles | passent |
je | passais |
---|---|
tu | passais |
il/elle/on | passait |
nous | passions |
vous | passiez |
ils/elles | passaient |
je | passai |
---|---|
tu | passas |
il/elle/on | passa |
nous | passâmes |
vous | passâtes |
ils/elles | passèrent |
je | passerai |
---|---|
tu | passeras |
il/elle/on | passera |
nous | passerons |
vous | passerez |
ils/elles | passeront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.