VERSCHOSSEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. verschossen ΡΉΜΑ

verschossen μετ παρακειμ von verschießen

II. verschossen ΕΠΊΘ

in jdn verschossen sein: en pincer pour qn οικ

I. verschießen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. verschießen (verbrauchen):

verschießen (Kugeln): tirer

die ganze Munition verschießen: épuiser toutes ses munitions

2. verschießen (abschießen):

verschießen (Steine): lancer

verschießen (Pfeile): tirer

3. verschießen (danebenschießen):

den Ball verschießen: rater le but

4. verschießen οικ (belichten):

viele Filme verschießen: bouffer beaucoup de rouleaux de pellicule οικ

II. verschießen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verschießen Stoff, Vorhang:: ternir

verschießen Farbe:: passer

I. verschießen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. verschießen (verbrauchen):

verschießen (Kugeln): tirer

die ganze Munition verschießen: épuiser toutes ses munitions

2. verschießen (abschießen):

verschießen (Steine): lancer

verschießen (Pfeile): tirer

3. verschießen (danebenschießen):

den Ball verschießen: rater le but

4. verschießen οικ (belichten):

viele Filme verschießen: bouffer beaucoup de rouleaux de pellicule οικ

II. verschießen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verschießen Stoff, Vorhang:: ternir

verschießen Farbe:: passer

Präsens
ich	verschieße
du	verschießt
er/sie/es	verschießt
wir	verschießen
ihr	verschießt
sie	verschießen

Präteritum
ich	verschoss
du	verschossest
er/sie/es	verschoss
wir	verschossen
ihr	verschosst
sie	verschossen

Perfekt
ich	habe	verschossen
du	hast	verschossen
er/sie/es	hat	verschossen
wir	haben	verschossen
ihr	habt	verschossen
sie	haben	verschossen

Plusquamperfekt
ich	hatte	verschossen
du	hattest	verschossen
er/sie/es	hatte	verschossen
wir	hatten	verschossen
ihr	hattet	verschossen
sie	hatten	verschossen

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Pulver verschossen haben οικ: avoir brûlé ses dernières cartouches

alle Pfeile verschossen haben: être à court d'arguments

in jdn verschossen sein: en pincer pour qn οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach sowjetischen Angaben wurden während der Artillerieoffensive am ersten Tag 1.236.000 Granaten mit insgesamt 98.000 Tonnen Gewicht verschossen, welche 2.450 Güterwagen zum Transport beanspruchten.

de.wikipedia.org

Während der 1890er Jahre wurde patronierte Munition entwickelt, die mit Schnellfeuergeschützen (QF – Quick Fire) verschossen wurde.

de.wikipedia.org

Unter Gefechtsbedingungen kann jedoch nicht immer zweifelsfrei festgestellt werden, ob die geladene Granate tatsächlich verschossen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Bolzen ist ein Geschoss, das mit einer Armbrust verschossen wird.

de.wikipedia.org

Drei davon verschossen ungefähr 80 Granaten auf nordkoreanische Stellungen.

de.wikipedia.org