ÉPUISER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épuiser (fatiguer) (physiquement):

épuiser: erschöpfen

épuiser: auslaugen

épuiser: strapazieren

épuiser qn avec des questions: jds Nerven mit Fragen strapazieren

2. épuiser (tarir, venir à bout de):

épuiser (économies): aufbrauchen

épuiser (réserves): erschöpfen

épuiser (réserves): aufbrauchen

épuiser (sol, terre): auslaugen

épuiser (sujet, question): erschöpfend behandeln

épuiser (possibilités, ressources): ausschöpfen

ce travail épuise peu à peu mes forces: diese Arbeit zehrt langsam an meinen Kräften

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser (stock, articles): ausverkaufen

II. épuiser [epɥize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser gisement, munitions, réserves:: zu Ende [o. zur Neige] gehen

s'épuiser sol:: verarmen

s'épuiser source:: versiegen

s'épuiser forces:: nachlassen

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser sur qc: sich bei etw verausgaben

s'épuiser à faire qc: sich abmühen etw zu tun

Présent
j'	épuise
tu	épuises
il/elle/on	épuise
nous	épuisons
vous	épuisez
ils/elles	épuisent

Imparfait
j'	épuisais
tu	épuisais
il/elle/on	épuisait
nous	épuisions
vous	épuisiez
ils/elles	épuisaient

Passé simple
j'	épuisai
tu	épuisas
il/elle/on	épuisa
nous	épuisâmes
vous	épuisâtes
ils/elles	épuisèrent

Futur simple
j'	épuiserai
tu	épuiseras
il/elle/on	épuisera
nous	épuiserons
vous	épuiserez
ils/elles	épuiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

épuiser qn avec des questions: jds Nerven mit Fragen strapazieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fiona est épuisée par son job et quitte son poste en boîte de nuit et travaille ensuite comme caissière dans un supermarché.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'impôts sur ses gains de publicitaire épuisés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Les voies de procédure judiciaire libyenne sont épuisées.

fr.wikipedia.org

Ce type de moteur, n'a non seulement qu'une puissance très faible, mais surtout s'arrête lorsqu'il a épuisé l'énergie introduite dans les aimants à leurs fabrication.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux orpailleurs, car son bassin recélait alors des veines aurifères (épuisées depuis).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "épuiser" σε άλλες γλώσσες