FORCES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

travaux forcés: Zwangsarbeit θηλ

forces aéronavales: Marineluftwaffe θηλ χωρίς πλ

forces navales: Seestreitkräfte Pl

forces d'intervention: Einsatztruppen Pl

ses forces ont décuplé: er/sie ist sehr viel stärker geworden

de toutes mes forces: mit all meiner Kraft

cela dépasse mes forces: das geht über meine Kräfte

de toutes ses forces: mit aller Kraft

mes forces me trahissent: mir schwinden die Kräfte

égalité des forces: Gleichgewicht ουδ der Kräfte

redonner des forces: kräftigen

reprendre des forces: wieder zu Kräften kommen

forces de l’ordre: Ordnungskräfte θηλ πλ

recouvrer des forces: wieder zu Kräften kommen

interaction des forces: Zusammenspiel ουδ der Kräfte

ménager ses forces: mit seinen Kräften haushalten

forces du marché: Marktkräfte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Par cette action, il a neutralisé les forces pouvant le menacer à l’ouest.

fr.wikipedia.org

L'émergence d'une nouvelle puissance économique, qu'elle soit capitaliste ou autre, signifie l'apparition d'une adéquation entre les équilibres géopolitiques passés et les rapports de forces nouveaux.

fr.wikipedia.org

Askenazy souligne les valeurs et les forces morales que la nation a su préserver face l'adversité.

fr.wikipedia.org

Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.

fr.wikipedia.org

La danse, qui dure une dizaine de minutes, est censée symboliser la lutte éternelle entre les forces de la lumière et des ténèbres.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer:

2. forcer (tordre):

3. forcer (enfoncer):

4. forcer (susciter):

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

6. forcer (vouloir infléchir):

7. forcer (intensifier):

8. forcer (exagérer):

9. forcer ΚΗΠ:

10. forcer ΚΥΝΉΓΙ:

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer οικ (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif) moteur:

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

force θηλ

force θηλ

force1 [fɔʀs] ΟΥΣ θηλ

1. force:

2. force (courage):

3. force (niveau intellectuel):

4. force (pouvoir):

5. force συνήθ πλ (ensemble de personnes):

6. force συνήθ πλ (potentiel):

7. force ΣΤΡΑΤ:

8. force ΦΥΣ:

9. force (autorité):

10. force (principe d'action):

11. force (degré d'intensité):

12. force ΤΕΧΝΟΛ:

13. force (puissance, efficacité):

14. force (vigueur):

15. force ΧΗΜ:

16. force sans πλ (électricité):

ιδιωτισμοί:

II. force1 [fɔʀs]

force2 [fɔʀs] λογοτεχνικό

I. forcé(e) [fɔʀse] ΡΉΜΑ

forcé part passé de forcer

II. forcé(e) [fɔʀse] ΕΠΊΘ

1. forcé:

2. forcé (artificiel):

3. forcé οικ (inévitable):

4. forcé ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

ιδιωτισμοί:

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer:

2. forcer (tordre):

3. forcer (enfoncer):

4. forcer (susciter):

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

6. forcer (vouloir infléchir):

7. forcer (intensifier):

8. forcer (exagérer):

9. forcer ΚΗΠ:

10. forcer ΚΥΝΉΓΙ:

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer οικ (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif) moteur:

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

idée-force <idées-force> [idefɔʀs] ΟΥΣ θηλ

contreforceNO <contreforces> [kɔ͂tʀəfɔʀs], contre-forceOT <contre-forces> ΟΥΣ θηλ

forcer ΡΉΜΑ

prise de force ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

force¹ [fɔʀs] ΟΥΣ θηλ

II. force¹ [fɔʀs]

force² [fɔʀs] λογοτεχνικό