Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eft
einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer:

forcer un pilote à atterrir/faire demi-tour
einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

2. forcer (tordre):

forcer
verbiegen

3. forcer (enfoncer):

forcer (coffre, porte, serrure)
aufbrechen
forcer (barrage)
durchbrechen
forcer l'entrée de qc
sich δοτ Zugang zu etw verschaffen

4. forcer (susciter):

forcer (admiration, estime)
hervorrufen
forcer (attention)
erregen
forcer (respect)
einflößen
forcer (sympathie, confiance)
wecken

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer (cheval)
zu Höchstleistungen antreiben
forcer (moteur)
auf Hochtouren bringen

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer (conscience)
manipulieren
forcer (consentement, succès)
erzwingen
forcer (destin)
herausfordern

7. forcer (intensifier):

forcer (voix)
heben
forcer (pas)
beschleunigen

8. forcer (exagérer):

forcer (dépense, note)
übermäßig aufrunden

9. forcer ΚΗΠ:

forcer (fleur, plante)
früher zum Treiben bringen

10. forcer ΚΥΝΉΓΙ:

forcer (animal)
treiben

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

forcer
sich überanstrengen
forcer
sich verausgaben

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc
etw mit Gewalt tun

3. forcer οικ (abuser):

forcer sur la patience de qn
jds Geduld überstrapazieren
forcer sur les pâtisseries
es mit dem Gebäck übertreiben οικ

4. forcer (supporter un effort excessif) moteur:

forcer
zu stark beansprucht werden

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se forcer à qc
sich zu etw δοτ zwingen
se forcer à [ou pour] [ou de λογοτεχνικό] faire qc
sich αιτ zwingen, etw zu tun
ne pas se forcer pour faire qc
sich nicht darum reißen, etw zu tun οικ
Καταχώριση OpenDict

forcer ΡΉΜΑ

cela force le respect
das verlangt Respekt ab
Présent
jeforce
tuforces
il/elle/onforce
nousforçons
vousforcez
ils/ellesforcent
Imparfait
jeforçais
tuforçais
il/elle/onforçait
nousforcions
vousforciez
ils/ellesforçaient
Passé simple
jeforçai
tuforças
il/elle/onforça
nousforçâmes
vousforçâtes
ils/ellesforcèrent
Futur simple
jeforcerai
tuforceras
il/elle/onforcera
nousforcerons
vousforcerez
ils/ellesforceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

forcer l'entrée de qc
sich δοτ Zugang zu etw verschaffen
se forcer à qc
sich zu etw δοτ zwingen
forcer sur les pâtisseries
es mit dem Gebäck übertreiben οικ
forcer [ou augmenter] la cadence
das Tempo beschleunigen
forcer la dose
es zu weit treiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Impossible de prétendre à une inclination, puisque la chose était forcée.
fr.wikipedia.org
Les gaz sont forcés d'effectuer plusieurs cycles de combustion car ils rencontrent des arrivées d'air secondaire avant de quitter le foyer.
fr.wikipedia.org
En général, l'extermination par le travail forcé ne leur laisse pas plus de quelques semaines ou de quelques mois à survivre.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement étant toujours à sa recherche, elle se voit forcée de se cacher dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Despair est forcée de reconnaître sa defaîte, admettant qu'il n'est jamais tombé en proie au désespoir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "forcer" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά