FORCER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forcer:

forcer un pilote à atterrir/faire demi-tour: einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

2. forcer (tordre):

forcer: verbiegen

3. forcer (enfoncer):

forcer (coffre, porte, serrure): aufbrechen

forcer (barrage): durchbrechen

forcer l'entrée de qc: sich δοτ Zugang zu etw verschaffen

4. forcer (susciter):

forcer (admiration, estime): hervorrufen

forcer (attention): erregen

forcer (respect): einflößen

forcer (sympathie, confiance): wecken

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer (cheval): zu Höchstleistungen antreiben

forcer (moteur): auf Hochtouren bringen

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer (conscience): manipulieren

forcer (consentement, succès): erzwingen

forcer (destin): herausfordern

7. forcer (intensifier):

forcer (voix): heben

forcer (pas): beschleunigen

8. forcer (exagérer):

forcer (dépense, note): übermäßig aufrunden

9. forcer ΚΗΠ:

forcer (fleur, plante): früher zum Treiben bringen

10. forcer ΚΥΝΉΓΙ:

forcer (animal): treiben

II. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forcer:

forcer: sich überanstrengen

forcer: sich verausgaben

2. forcer (agir avec force):

forcer sur qc: etw mit Gewalt tun

3. forcer οικ (abuser):

forcer sur la patience de qn: jds Geduld überstrapazieren

forcer sur les pâtisseries: es mit dem Gebäck übertreiben οικ

4. forcer (supporter un effort excessif) moteur:

forcer: zu stark beansprucht werden

III. forcer [fɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se forcer à qc: sich zu etw δοτ zwingen

se forcer à [ou pour] [ou de λογοτεχνικό] faire qc: sich αιτ zwingen, etw zu tun

ne pas se forcer pour faire qc: sich nicht darum reißen, etw zu tun οικ

Καταχώριση OpenDict

forcer ΡΉΜΑ

cela force le respect: das verlangt Respekt ab

Présent
je	force
tu	forces
il/elle/on	force
nous	forçons
vous	forcez
ils/elles	forcent

Imparfait
je	forçais
tu	forçais
il/elle/on	forçait
nous	forcions
vous	forciez
ils/elles	forçaient

Passé simple
je	forçai
tu	forças
il/elle/on	força
nous	forçâmes
vous	forçâtes
ils/elles	forcèrent

Futur simple
je	forcerai
tu	forceras
il/elle/on	forcera
nous	forcerons
vous	forcerez
ils/elles	forceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος