verschoben ΡΉΜΑ
verschoben μετ παρακειμ von verschieben
I. verschieben* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschieben (verrücken):
- verschieben
- déplacer
- etw um einen Meter verschieben
- déplacer qc d'un mètre
- eine Datei verschieben Η/Υ
- déplacer un fichier
2. verschieben (verlegen):
- verschieben
- reporter
- etw auf die nächste Woche verschieben
- remettre qc à la semaine prochaine
- etw um eine Woche verschieben
- repousser qc d'une semaine
3. verschieben οικ (illegal verkaufen):
- etw ins Ausland verschieben
- exporter illégalement qc à l'étranger
II. verschieben* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verschieben:
- sich um zwei Stunden verschieben
- être retardé(e) de deux heures
- sich auf die nächste Woche verschieben
- être reporté(e) à la semaine prochaine
2. verschieben (verrutschen):
- sich verschieben
- glisser
I. verschieben* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschieben (verrücken):
- verschieben
- déplacer
- etw um einen Meter verschieben
- déplacer qc d'un mètre
- eine Datei verschieben Η/Υ
- déplacer un fichier
2. verschieben (verlegen):
- verschieben
- reporter
- etw auf die nächste Woche verschieben
- remettre qc à la semaine prochaine
- etw um eine Woche verschieben
- repousser qc d'une semaine
3. verschieben οικ (illegal verkaufen):
- etw ins Ausland verschieben
- exporter illégalement qc à l'étranger
II. verschieben* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verschieben:
- sich um zwei Stunden verschieben
- être retardé(e) de deux heures
- sich auf die nächste Woche verschieben
- être reporté(e) à la semaine prochaine
2. verschieben (verrutschen):
- sich verschieben
- glisser
| ich | verschiebe |
|---|---|
| du | verschiebst |
| er/sie/es | verschiebt |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebt |
| sie | verschieben |
| ich | verschob |
|---|---|
| du | verschobst |
| er/sie/es | verschob |
| wir | verschoben |
| ihr | verschobt |
| sie | verschoben |
| ich | habe | verschoben |
|---|---|---|
| du | hast | verschoben |
| er/sie/es | hat | verschoben |
| wir | haben | verschoben |
| ihr | habt | verschoben |
| sie | haben | verschoben |
| ich | hatte | verschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | verschoben |
| er/sie/es | hatte | verschoben |
| wir | hatten | verschoben |
| ihr | hattet | verschoben |
| sie | hatten | verschoben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gegenüber dem Vorgänger wurde die Position des Fahrers nach vorn verschoben, was zusätzlichen Platz für Fahrgäste schaffte.
de.wikipedia.org Die Veröffentlichung wurde jedoch auf das erste Quartal 2018 verschoben.
de.wikipedia.org Der westliche Spitze des Parkes wurde zugunsten einer Vergrößerung des Handelsplatzes in ostwärtiger Richtung verschoben.
de.wikipedia.org Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org Der Beginn der Dreharbeiten musste wiederholt verschoben werden, weil sich zunächst nicht genügend Geldgeber fanden.
de.wikipedia.org