REPOUSSER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. repousser¹ [ʀ(ə)puse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repousser (écarter):

repousser (attaque, coups, agresseur): abwehren

repousser (ennemi, foule): zurückdrängen

repousser (objet encombrant): beiseiteschieben

repousser son chapeau: den Hut hochschieben

2. repousser (écarter avec véhémence):

repousser (personne): wegdrängen

repousser (main): wegschlagen

repousser (objet encombrant): beiseitestoßen

repousser brutalement qn/qc: jdn/etw wegstoßen

repousser qn sur le côté: jdn beiseitestoßen

3. repousser (refuser):

repousser (aide, arguments, conseil): zurückweisen

repousser (demande): abschlagen

repousser (hypothèse): ausschließen

repousser (motion, projet de loi): ablehnen

repousser (soupirant): abweisen

repousser (projet d'investissement): zurückstellen

repousser une tentation: einer Versuchung δοτ widerstehen

4. repousser (répugner):

repousser: anwidern

5. repousser (remettre à sa place):

repousser (meuble): wieder zurückschieben

repousser (tiroir): wieder zuschieben

6. repousser (différer):

repousser: verschieben

7. repousser ΤΕΧΝΟΛ:

repousser (cuir, métal): treiben

II. repousser¹ [ʀ(ə)puse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se repousser: sich abstoßen

repousser² [ʀ(ə)puse] ΡΉΜΑ αμετάβ (croître de nouveau)

repousser: nachwachsen

repousser feuilles:: wieder wachsen

laisser repousser sa barbe/ses cheveux: seinen Bart/seine Haare wieder wachsen lassen

repousser

repousser gardien:

repousser un tir: (einen Schuss) abklatschen lassen [Torwart]

Καταχώριση OpenDict

repousser ΡΉΜΑ

repousser les sédiments dans la mer (courant): Ablagerungen in das Meer hinaustragen

Présent
je	repousse
tu	repousses
il/elle/on	repousse
nous	repoussons
vous	repoussez
ils/elles	repoussent

Imparfait
je	repoussais
tu	repoussais
il/elle/on	repoussait
nous	repoussions
vous	repoussiez
ils/elles	repoussaient

Passé simple
je	repoussai
tu	repoussas
il/elle/on	repoussa
nous	repoussâmes
vous	repoussâtes
ils/elles	repoussèrent

Futur simple
je	repousserai
tu	repousseras
il/elle/on	repoussera
nous	repousserons
vous	repousserez
ils/elles	repousseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος