Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dordinateur
Haare

sèche-cheveuNO <sèche-cheveux> [sɛʃʃəvø], sèche-cheveuxOT ΟΥΣ αρσ

sèche-cheveu
Haartrockner αρσ
sèche-cheveu
Föhn αρσ

cheveu <x> [ʃ(ə)vø] ΟΥΣ αρσ

cheveu
[Kopf]haar ουδ
cheveux crépus
krauses Haar
cheveux synthétiques [ou artificiels]
Kunsthaar
cheveux au vent
mit flatternden [o. wehenden] Haaren
avoir les cheveux courts/longs
kurze/lange Haare haben
avoir les cheveux courts/longs
kurzes/langes Haar haben
n'avoir plus un cheveu sur la tête [ou sur le caillou οικ]
vollständig kahl sein
n'avoir plus un cheveu sur la tête [ou sur le caillou οικ]
eine Platte haben οικ
il perd ses cheveux
ihm gehen die Haare aus

ιδιωτισμοί:

avoir un cheveu sur la langue
lispeln
arriver [ou venir] [ou tomber] comme un cheveu sur la soupe
völlig ungelegen kommen
faire dresser les cheveux sur la tête à qn
jdm die Haare zu Berge stehen lassen
les cheveux blancs
das Alter
fin(e) comme un cheveu fente
haarfein
s'arracher les cheveux
sich δοτ die Haare raufen
couper les cheveux en quatre
Haarspalterei betreiben
il s'en est fallu d'un cheveu, c'était à un cheveu près
es/das wäre um ein Haar danebengegangen οικ
se prendre aux cheveux
sich δοτ in die Haare geraten
se prendre aux cheveux
sich in die Haare kriegen οικ
être tiré(e) par les cheveux
an den Haaren herbeigezogen [o. weit hergeholt] sein

II. cheveu <x> [ʃ(ə)vø]

cheveux d'ange (guirlande)
Engel[s]haar ουδ
cheveux d'ange (vermicelles)
feine Fadennudeln
Καταχώριση OpenDict

cheveu ΟΥΣ

se faire des cheveux blancs pour qc (se faire du souci)
sich über etwas graue Haare wachsen lassen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cheveux fourchus
gespaltene Haarspitzen Pl
cheveux crépus
krauses Haar
cheveux abimés
strapazierte Haare
des cheveux coupés court
kurzgeschnittene Haare
se brosser les cheveux
sich δοτ die Haare bürsten
cheveux d'un blond filasse
strohblonde Haare
la pousse des cheveux
der Haarwuchs
avoir mal aux cheveux οικ
einen Kater [o. Hangover] haben οικ
des cheveux plantés dru
dichtes Haar
se crêper les cheveux
sich δοτ die Haare toupieren
avoir les cheveux ras
kahl geschoren sein
cheveux [coupés] en brosse
Bürstenfrisur
perruque en cheveux synthétiques
Kunsthaarperücke
brosse à cheveux soufflante
Föhnbürste θηλ
se sécher les cheveux
sich δοτ die Haare [trocken]föhnen
éclaircissant pour les cheveux
Haaraufheller αρσ
se décolorer les cheveux
sich δοτ die Haare bleichen [o. aufhellen]
avoir les cheveux carotte
fuchsrote Haare haben
il perd ses cheveux
ihm gehen die Haare aus
se prendre aux cheveux
sich δοτ in die Haare geraten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Par la suite, elle se coupe ses cheveux très court comme un garçon et se déplace de maison en maison pour échapper à ses poursuivants.
fr.wikipedia.org
La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.
fr.wikipedia.org
La femme adultère perd ce droit, et les femmes de sa famille dénouent ses cheveux.
fr.wikipedia.org
Il y crée des accessoires pour cheveux, des sacs et des foulards, qu’il peint lui-même.
fr.wikipedia.org
Matt a eu l'idée des cheveux-fouet, inspiré par les cheveux longs de près de trois mètres de sa future femme.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό