Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tagesmarkt
verschoben

I. reporter1 [ʀ(ə)pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reporter (ramener):

reporter (chose)
zurückbringen
reporter (personne)
zurückversetzen

2. reporter (différer):

reporter (date)
verschieben
reporter (réunion)
vertagen
reporter à une date ultérieure
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

3. reporter (inscrire):

reporter
übertragen

4. reporter ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

reporter (proroger) (titres)
prolongieren

5. reporter (transférer):

reporter sa haine sur qn/qc
seinen Hass auf jdn/etw richten
reporter sa colère sur qn/qc
seine Wut an jdm/etw auslassen
reporter son affection/amour sur qn
jdm seine Zuneigung/Liebe schenken
reporter ses voix sur qn/qc
jdm/einer S. seine Stimmen geben

6. reporter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

reporter qc sur un cheval/numéro
etw auf ein Pferd/eine Nummer setzen

II. reporter1 [ʀ(ə)pɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reporter (se référer):

se reporter à qc
sich auf etw αιτ beziehen
se reporter à la page 13
siehe Seite 13

2. reporter (repenser):

se reporter à une époque
sich αιτ in eine Zeit zurückversetzen

3. reporter (se transférer):

se reporter sur [ou contre] qn colère, politique, mesures:
sich gegen jdn richten
se reporter sur [ou contre] qn affection, amour:
jdm gelten

reporter2 [ʀ(ə)pɔʀtɛʀ, ʀ(ə)pɔʀtœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

reporter
Reporter(in) αρσ (θηλ)
reporter de télévision
Fernsehreporter(in)
grand reporter
[Auslands]sonderkorrespondent(in) αρσ (θηλ)
reporter photographe/sportif
Bild-/Sportreporter(in)

reporter-cameraman <reporters-caméramans> [ʀ(ə)pɔʀtɛʀkameʀaman] ΟΥΣ αρσ θηλ

reporter-cameraman
Filmreporter(in) αρσ (θηλ)
Καταχώριση OpenDict

reporter ΟΥΣ

Reporters sans frontières
Reporter ohne Grenzen
RSF συντομ
ROG
Présent
jereporte
tureportes
il/elle/onreporte
nousreportons
vousreportez
ils/ellesreportent
Imparfait
jereportais
tureportais
il/elle/onreportait
nousreportions
vousreportiez
ils/ellesreportaient
Passé simple
jereportai
tureportas
il/elle/onreporta
nousreportâmes
vousreportâtes
ils/ellesreportèrent
Futur simple
jereporterai
tureporteras
il/elle/onreportera
nousreporterons
vousreporterez
ils/ellesreporteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La plupart des titres de presse ont reporté cette affaire comme étant une pression sur le journalisme.
fr.wikipedia.org
À l'exception des journalistes sélectionnés par les autorités officielles, les reporters sont bannis de Syrie.
fr.wikipedia.org
Le lancement de sa production en série était prévu pour 2016 mais sa mise en service est reportée à au minimum 2020.
fr.wikipedia.org
L'insolation permet de reporter les motifs dessinés sur un typon transparent sur une plaque à epoxy pré-sensibilisée afin de graver ces motifs par la suite.
fr.wikipedia.org
À sa descente de l'avion des reporters et des photographes l'attendait et cela le mit en colère.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό