PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

argument [aʀgymɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. argument a. Η/Υ:

argument (raisonnement, preuve)

Argument ουδ

argument à priori (a priori)

A-priori-Argument τυπικ

argument à postériori (a posteriori)

A-posteriori-Argument τυπικ

2. argument ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:

argument

Plot αρσ o ουδ

II. argument [aʀgymɑ͂]

argument de vente

Verkaufsargument ουδ

argumenter [aʀgymɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

argumenter contre qn/qc

gegen jdn/etw argumentieren

un article bien argumenté

ein von der Argumentation her gesehen guter Artikel

émoluments [emɔlymɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

émoluments

Bezüge Pl

émoluments fixes

Festbezüge

errements [ɛʀmɑ͂] ΟΥΣ

errements αρσ πλ τυπικ:

errements

Fehler Pl

errements

Irrtümer Pl

tégument [tegymɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΒΙΟΛ

tégument

Integument ουδ

Présent

j'	argumente
tu	argumentes
il/elle/on	argumente
nous	argumentons
vous	argumentez
ils/elles	argumentent

Imparfait

j'	argumentais
tu	argumentais
il/elle/on	argumentait
nous	argumentions
vous	argumentiez
ils/elles	argumentaient

Passé simple

j'	argumentai
tu	argumentas
il/elle/on	argumenta
nous	argumentâmes
vous	argumentâtes
ils/elles	argumentèrent

Futur simple

j'	argumenterai
tu	argumenteras
il/elle/on	argumentera
nous	argumenterons
vous	argumenterez
ils/elles	argumenteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les béguines purent réintégrer leur demeure et recevoir les émoluments dont elles avaient été privées.

fr.wikipedia.org

Il ne s’y plaisait pas et trouvait ses émoluments trop maigres.

fr.wikipedia.org

Le couple verse ses émoluments au parti communiste, et est en difficulté financière pour élever leurs trois enfants : une fille et deux garçons.

fr.wikipedia.org

L'entrée au consulat confère automatiquement la noblesse, de nombreuses exemptions de taxes et des émoluments importants.

fr.wikipedia.org

Le traitement donne satisfaction au margrave, mais le médecin est escroqué par un confrère qui détourne ses émoluments.

fr.wikipedia.org