Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassurer
bleached
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·schos·sen ΕΠΊΘ

verschossen Kleid, Wäsche:

verschossen
bleached

ιδιωτισμοί:

in jdn verschossen sein οικ
to be crazy about sb

I. ver·schie·ßen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verschießen (durch Abfeuern verbrauchen):

etw verschießen
to use up χωριζ all of sth

2. verschießen (abschießen):

etw verschießen
to fire sth
einen Pfeil verschießen
to shoot [or λογοτεχνικό loose] [off χωριζ] an arrow

3. verschießen οικ:

einen Film verschießen
to use up χωριζ a film

4. verschießen ΠΟΔΌΣΦ:

einen Elfmeter verschießen
to shoot wide

II. ver·schie·ßen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verschießen
to fade

III. ver·schie·ßen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verschießen οικ:

sich αιτ in jdn verschießen
to fall head over heels in love with sb
in jdn verschossen sein
to be crazy [or οικ mad] about sb

2. verschießen (nicht treffen):

sich αιτ verschießen
to shoot wide
alle Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments
einen Elfmeter verschießen
to miss a penalty
sein Pulver verschossen haben οικ
to have shot one's [last] bolt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
discoloured textiles
verschossen
infatuated with
verschossen in +αιτ
spent bullets
verschossen
to have shot one's bolt οικ
sein Pulver verschossen haben μτφ
to misdirect a free kick ΠΟΔΌΣΦ
einen Freistoß verschießen [o. vergeben]
Präsens
ichverschieße
duverschießt
er/sie/esverschießt
wirverschießen
ihrverschießt
sieverschießen
Präteritum
ichverschoss
duverschossest
er/sie/esverschoss
wirverschossen
ihrverschosst
sieverschossen
Perfekt
ichhabeverschossen
duhastverschossen
er/sie/eshatverschossen
wirhabenverschossen
ihrhabtverschossen
siehabenverschossen
Plusquamperfekt
ichhatteverschossen
duhattestverschossen
er/sie/eshatteverschossen
wirhattenverschossen
ihrhattetverschossen
siehattenverschossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in jdn verschossen sein οικ
to be crazy about sb
einen Pfeil verschießen
to shoot [or λογοτεχνικό loose] [off χωριζ] an arrow
einen Film verschießen
to use up χωριζ a film
einen Elfmeter verschießen
to shoot wide
sich αιτ verschießen
to shoot wide

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er erzielte drei Tore selbst, bereitete zwei vor und holte den Elfmeter zum sechsten Treffer heraus.
de.wikipedia.org
Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.
de.wikipedia.org
Von 1969 bis 1978 bestritt er 305 Ligaspiele, in denen er neun Tore durch verwandelte Elfmeter erzielte.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnete er sich als regelmäßiger Torschütze aus, da er die zu Gunsten seiner Mannschaft verhängten Elfmeter schoss.
de.wikipedia.org
Im anschließenden Elfmeterschießen verwandelte er zudem noch den entscheidenden Elfmeter.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Vollautomatischer Blaster, der in 15 Sek. 25 Stück Schaumstoffmunition verschießt.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fully automatic Blaster, firing 25 foam darts in 15 seconds.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Dieser Bogen verschießt so schnelle Pfeile, dass man sie bereits von Weitem anfliegen hört.
www.dofus.com
[...]
This bow fires its arrows so rapidly that the whistling sound travels for miles.
www.dofus.com
[...]
Verschießt 4 Wasserladungen pro Sekunde bis zu 8m weit.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fires 4 water shots a second in a range of up to 8m.
[...]
www.getdigital.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verschossen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά

"verschossen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία