PENALTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pen·al·ty [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty: Strafe θηλ <-, -n>

penalty: Strafmaß ουδ <-es, -e>

penalty for improper use £50: bei Missbrauch 50 Pfund Strafe

on penalty of arrest: unter Androhung einer Haftstrafe

maximum/minimum penalty: Höchst-/Mindeststrafe θηλ

to carry a penalty: eine Strafe vorsehen

to pay a penalty for sth: für etw αιτ eine Strafe bezahlen

2. penalty μτφ (punishment):

penalty: Strafe θηλ <-, -n>

a heavy [or stiff]penalty: eine hohe Strafe

to pay a penalty for sth: für etw αιτ bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

penalty: Preis αρσ <-es, -e>

the penalty of freedom is responsibility: Freiheit hat ihren Preis

4. penalty (fine):

penalty: [Extra]gebühr θηλ

premium penalty: Prämienzahlung θηλ

5. penalty ΠΟΔΌΣΦ:

to award [or give] a penalty: einen Elfmeter geben [o. verhängen]

to concede/convert a penalty: einen Elfmeter verursachen/verwandeln

ˈpen·al·ty rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

penalty rate: Negativzins αρσ

ˈpen·al·ty charge ΟΥΣ

penalty charge: Strafgebühr θηλ

ˈcon·tract pen·al·ty ΟΥΣ ΝΟΜ

contract penalty: Konventionalstrafe θηλ <-, -n>

pre·ˈpay·ment pen·al·ty ΟΥΣ

prepayment penalty: Vorfälligkeitsentschädigung θηλ

ˈdeath pen·al·ty ΟΥΣ

the death penalty: die Todesstrafe

to abolish [or do away with] the death penalty: die Todesstrafe abschaffen

to receive [or get] the death penalty: zum Tode verurteilt werden

to reintroduce [or reinstate] the death penalty: die Todesstrafe wieder einführen

ˈpen·al·ty point ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ, ΝΟΜ

penalty point: Strafpunkt αρσ <-(e)s, -e>

penalty point: Punkt αρσ in Flensburg οικ

con·trac·tual ˈpen·al·ty ΟΥΣ ΝΟΜ

contractual penalty: Vertragsstrafe θηλ <-, -n>

ˈpen·al·ty clause ΟΥΣ

penalty clause: [restriktive] Vertragsklausel θηλ

penalty clause: Strafklausel θηλ <-, -n>

penalty clause: Strafbestimmung θηλ

Καταχώριση OpenDict

penalty shootout ΟΥΣ

penalty shootout: Elfmeterschießen (beim Fußball)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

penalty charge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

penalty charge: Strafgebühr θηλ

penalty clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

penalty clause: Strafbestimmung θηλ

delay penalty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

delay penalty: Säumniszuschlag αρσ

contractual penalty ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

contractual penalty: Vertragsstrafe θηλ

delayed delivery penalty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

delayed delivery penalty (Kursabschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Deport αρσ

penalty interest rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

penalty interest rate: Strafzins αρσ

delayed acceptance penalty ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

delayed acceptance penalty (Kursaufschlag bei einer Termindevise in Bezug auf die Kassadevise): Report αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Konventionalstrafe: contract penalty

Vertragsstrafe: contractual penalty

Säumniszuschlag: delay penalty

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

time penalty

time penalty: Zeitzuschlag

penalty for fare evasion ΔΗΜ ΣΥΓΚ

penalty for fare evasion: Strafe für Schwarzfahrer (ÖPNV)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Zeitzuschlag: time penalty

Strafe für Schwarzfahrer (ÖPNV) ΔΗΜ ΣΥΓΚ: penalty for fare evasion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the restoration of the death penalty: die Wiedereinführung der Todesstrafe

to receive [or get] the death penalty: zum Tode verurteilt werden

to reintroduce [or reinstate] the death penalty: die Todesstrafe wieder einführen

murder used to carry the death penalty: auf Mord stand früher die Todesstrafe

to stiffen a penalty [or punishment]/the rules: eine Strafe/die Regeln verschärfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.

en.wikipedia.org

Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.

en.wikipedia.org

Scored the vital fifth penalty that secured the win.

en.wikipedia.org

The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.

en.wikipedia.org

Players are kicked out of the game when they have received three penalties.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "penalty" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά