ARREST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. ar·rest [əˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest ΝΟΜ (apprehend):

to arrest sb: jdn verhaften

2. arrest τυπικ (stop):

to arrest [the development of] sth: etw zum Stillstand bringen

the treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer: die Behandlung hat dem Krebs bis jetzt kaum Einhalt geboten

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: jds Aufmerksamkeit erregen

II. ar·rest [əˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest: Verhaftung θηλ <-, -en>

citizen's arrest: [jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht

house arrest: Hausarrest αρσ <-(e)s, -e>

to place [or put] sb under arrest: jdn in Haft nehmen

under arrest: in Haft

ˈhouse ar·rest ΟΥΣ no pl

house arrest: Hausarrest αρσ <-(e)s, -e>

to place sb under house arrest: jdn unter Hausarrest stellen

ar·ˈrest war·rant ΟΥΣ

arrest warrant: Haftbefehl αρσ <-(e)s, -e>

citi·zen's ar·ˈrest ΟΥΣ

citizen's arrest: Festnahme θηλ durch eine Zivilperson

car·di·ac ar·ˈrest ΟΥΣ

cardiac arrest: Herzstillstand αρσ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

arrest warrant ΟΥΣ

European arrest warrant, EAW EE, ΝΟΜ: Europäischer Haftbefehl, EuHB αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verhaftung: arrest

Herzstillstand: cardiac arrest

vorläufige Auslieferungshaft: provisional arrest

Kreislaufstillstand: circulatory arrest no πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

arrest ΡΉΜΑ μεταβ

to arrest sth: etw anhalten

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

to issue an arrest warrant αμερικ: einen Haftbefehl erlassen [o. erteilen]

jdn zur Fahndung rausschreiben: to issue a warrant for sb's arrest

jd ist zur Fahndung ausgeschrieben: a warrant for sb's arrest has been issued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After three years of committing burglaries they were arrested and proclaimed juvenile delinquents.

en.wikipedia.org

In 1974, 7,000 people turned up but it was violently broken up by police, who made 220 arrests and the festival was banned.

en.wikipedia.org

The new government's primary economic task was to arrest the country's rampant and spiraling price instability.

en.wikipedia.org

He was arrested following the aborted insurrection of 1971 and was imprisoned by the courts.

en.wikipedia.org

Finally, two of the ringleaders were arrested and taken to the police station in the patrol wagon.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arrest" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά