CARDIAC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

car·di·ac [ˈkɑ:diæk, αμερικ ˈkɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cardiac: Herz-

cardiac disease: Herzkrankheit θηλ <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

car·di·ac ˈmoni·tor ΟΥΣ ΙΑΤΡ

cardiac monitor: Herzmonitor αρσ <-s, -en>

car·di·ac ar·ˈrest ΟΥΣ

cardiac arrest: Herzstillstand αρσ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

cardiac output, CO ΟΥΣ

cardiac output, CO ΙΑΤΡ: Herzminutenvolumen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzinsuffizienz: cardiac insufficiency

Herzstillstand: cardiac arrest

Kreislaufmittel: cardiac stimulant

cardiac cycle ΟΥΣ

cardiac cycle: Herzzyklus

cardiac output ΟΥΣ

cardiac output: Herzzeitvolumen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cardiac disease: Herzkrankheit θηλ <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Two cardiac cycles will be displayed on the screen.

en.wikipedia.org

There are two phases to the cardiac cycle: systole and diastole.

www.timescolonist.com

This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles.

en.wikipedia.org

Each cardiac cycle appears as a peak, as seen in the figure.

en.wikipedia.org

The graph of aortic pressure throughout the cardiac cycle displays a small dip (the incisure or dicrotic notch) which coincides with the aortic valve closure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Unfortunately, not only the aging population of the developed world, but also aging populations in the emerging markets have increasing incidents of conditions such as Type 2 Diabetes Mellitus, diabetic retinopathy, atherosclerosis and cardiac diseases.

[...]

www.roche.com

[...]

Leider ist nicht nur die alternde Bevölkerung in den Industrienationen von Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, diabetischer Retinopathie, Arteriosklerose und Herzkrankheiten betroffen, sondern betrifft dies auch die immer älter werdenden Menschen in den Schwellenländern zunehmend.

[...]

www.roche.com

[...]

Investigations into myocardial fatty acid metabolism in various cardiac diseases, taking into particular account hypertensive cardiac disease and the early stages ( coronary sclerosis ) of coronary artery disease.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Untersuchungen zum myokardialen Fettsäurestoffwechsel bei verschiedenen Herzerkrankungen unter besonderer Berücksichtigung der hypertensiven Herzkrankheit sowie von Frühstadien ( Koronarsklerose ) der koronaren Herzerkrankung.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Furthermore, we also generate animal models carrying mutations that cause neuromuscular disorders such as congenital myasthenia or cardiac diseases in human patients.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Darüber hinaus werden Tiermodelle erzeugt, in denen Mutationen integriert werden, die bei menschlichen Patienten neuromuskuläre Krankheiten wie congenitale Myasthenie oder Herzkrankheiten verursachen.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Recently he discovered a factor which modifies titin in the pathogenesis of cardiac diseases.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

Vor kurzem entdeckte er einen Faktor, der Titin bei der Entstehung von Herzkrankheiten modifiziert.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

In RTC Rostock, new treatment methods using stem cells for cardiac diseases are researched and applied.