CARDIAC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

car·di·ac [ˈkɑ:diæk, αμερικ ˈkɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cardiac: Herz-

cardiac disease: Herzkrankheit θηλ <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

car·di·ac ˈmoni·tor ΟΥΣ ΙΑΤΡ

cardiac monitor: Herzmonitor αρσ <-s, -en>

car·di·ac ar·ˈrest ΟΥΣ

cardiac arrest: Herzstillstand αρσ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

cardiac output, CO ΟΥΣ

cardiac output, CO ΙΑΤΡ: Herzminutenvolumen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzmonitor: cardiac monitor

Herzinsuffizienz: cardiac insufficiency

Herzstillstand: cardiac arrest

Kreislaufmittel: cardiac stimulant

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cardiac cycle ΟΥΣ

cardiac cycle: Herzzyklus

cardiac output ΟΥΣ

cardiac output: Herzzeitvolumen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cardiac disease: Herzkrankheit θηλ <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These can cause cardiac poisoning, particularly in grazing animals.

en.wikipedia.org

The standard model used to understand the cardiac action potential is the action potential of the ventricular myocyte.

en.wikipedia.org

Death is rare, but may result from cardiac or respiratory failure in severe cases.

en.wikipedia.org

The cause of his death is variously reported as hunger and a cardiac crisis.

en.wikipedia.org

During the 1930s, it also became evident that he had developed cardiac difficulties, which would plague him for the remainder of his life.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Unfortunately, not only the aging population of the developed world, but also aging populations in the emerging markets have increasing incidents of conditions such as Type 2 Diabetes Mellitus, diabetic retinopathy, atherosclerosis and cardiac diseases.

[...]

www.roche.com

[...]

Leider ist nicht nur die alternde Bevölkerung in den Industrienationen von Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, diabetischer Retinopathie, Arteriosklerose und Herzkrankheiten betroffen, sondern betrifft dies auch die immer älter werdenden Menschen in den Schwellenländern zunehmend.

[...]

www.roche.com

[...]

Investigations into myocardial fatty acid metabolism in various cardiac diseases, taking into particular account hypertensive cardiac disease and the early stages ( coronary sclerosis ) of coronary artery disease.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Untersuchungen zum myokardialen Fettsäurestoffwechsel bei verschiedenen Herzerkrankungen unter besonderer Berücksichtigung der hypertensiven Herzkrankheit sowie von Frühstadien ( Koronarsklerose ) der koronaren Herzerkrankung.

[...]

www.hdz-nrw.de

[...]

Furthermore, we also generate animal models carrying mutations that cause neuromuscular disorders such as congenital myasthenia or cardiac diseases in human patients.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Darüber hinaus werden Tiermodelle erzeugt, in denen Mutationen integriert werden, die bei menschlichen Patienten neuromuskuläre Krankheiten wie congenitale Myasthenie oder Herzkrankheiten verursachen.

[...]

www.mpimf-heidelberg.mpg.de

[...]

Recently he discovered a factor which modifies titin in the pathogenesis of cardiac diseases.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

Vor kurzem entdeckte er einen Faktor, der Titin bei der Entstehung von Herzkrankheiten modifiziert.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

In RTC Rostock, new treatment methods using stem cells for cardiac diseases are researched and applied.