CARDIAC ARREST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

car·di·ac ar·ˈrest ΟΥΣ

cardiac arrest: Herzstillstand αρσ <-(e)s> kein pl

στο λεξικό PONS

Herzschlag: cardiac arrest

Herzstillstand: cardiac arrest

στο λεξικό PONS

I. ar·rest [əˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest ΝΟΜ (apprehend):

to arrest sb: jdn verhaften

2. arrest τυπικ (stop):

to arrest [the development of] sth: etw zum Stillstand bringen

the treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer: die Behandlung hat dem Krebs bis jetzt kaum Einhalt geboten

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: jds Aufmerksamkeit erregen

II. ar·rest [əˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest: Verhaftung θηλ <-, -en>

citizen's arrest: [jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht

house arrest: Hausarrest αρσ <-(e)s, -e>

to place [or put] sb under arrest: jdn in Haft nehmen

under arrest: in Haft

car·di·ac [ˈkɑ:diæk, αμερικ ˈkɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cardiac: Herz-

cardiac disease: Herzkrankheit θηλ <-, -en>

cardiac patient: Herzpatient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

cardiac patient: Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

arrest ΡΉΜΑ μεταβ

to arrest sth: etw anhalten

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After three years of committing burglaries they were arrested and proclaimed juvenile delinquents.

en.wikipedia.org

In 1974, 7,000 people turned up but it was violently broken up by police, who made 220 arrests and the festival was banned.

en.wikipedia.org

The new government's primary economic task was to arrest the country's rampant and spiraling price instability.

en.wikipedia.org

He was arrested following the aborted insurrection of 1971 and was imprisoned by the courts.

en.wikipedia.org

Finally, two of the ringleaders were arrested and taken to the police station in the patrol wagon.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Following a five-hour emergency operation and an eight-minute cardiac arrest, Nils lapsed into a coma.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Nach einer fünfstündigen Notoperation und einem achtminütigen Herzstillstand fällt Nils ins Koma.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

For most cardiac arrest patients, however, even successful reanimation is merely a partial success – only a few patients survive this life-saving measure without consequential neurological damage.

[...]

www.hohenstein.de

[...]

Für die meisten Patienten mit Herzstillstand ist jedoch selbst die erfolgreiche Reanimation lediglich ein Teilerfolg - denn nur wenige überleben diese lebensrettende Maßnahme ohne neurologische Folgeschäden.

[...]

www.hohenstein.de

[...]

Resuscitation of the brain after a 15-minute cardiac arrest in fMRI:

[...]

www.mpg.de

[...]

Wiederbelebung des Gehirns nach einem 15-minütigen Herzstillstand im fMRT:

[...]

www.mpg.de

[...]

Anyone in the water is therefore at risk of severe burns, paralysis, loss of consciousness and cardiac arrest: