γερμανικά
αγγλικά
Ver·haf·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Verhaftung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.
de.wikipedia.org Es gibt unzählige Geschichten über barbarische Folter, Morde und Verhaftungen durch Vertreter Diems oder Soldaten der südvietnamesischen Armee.
de.wikipedia.org Die Kinder, die von Verhaftung und Deportation bedroht waren, fanden bei Familien und nichtjüdischen Institutionen Schutz.
de.wikipedia.org Es kam mehrfach zu Verhaftungen und Verhören durch die Gestapo.
de.wikipedia.org Es kommt immer wieder zu Razzien und Verhaftungen von Männern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.google.com Wir haben eine von einem Apotheker aus Tampa weitergeleitete gerichtliche Verfügung eines Dritten mit der Aufforderung erhalten, zwei Nachrichtenartikel aus den Suchergebnissen zu löschen, die sich auf seine Verhaftung wegen der sexuellen Annäherung an eine Minderjährige über das Internet bezogen.
[...][...]
We received a third-party court order forwarded by a Tampa pharmacist asking us to remove two news articles from search results relating to his arrest for sexual solicitation of a minor over the internet pursuant to the court order.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Er beginnt zwar mit der Verhaftung im September 1943 in Paris aufgrund einer Denunziation und endet mit der Befreiung und Rückkehr nach Paris 1945, doch werden immer wieder Verbindungen in die Nachkriegszeit gezogen, zwischen den Zeitebenen wird gewechselt, wie es der innere assoziative, oft an Personen gebundene Zusammenhang der Erinnerungen fordert.
[...][...]
Though he begins with his arrest in Paris in September 1943 due to a denunciation and ends with his freeing and return to Paris in 1945, he continually draws connections to the postwar period, shifting between the time frames as required by the internal, associative context of the memories, often tied to individuals.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de David Nathan wurde von der Gestapo verhaftet, seine Mutter und seine Schwestern entgingen der Verhaftung durch Zufall.
[...][...]
David Nathan was arrested by the Gestapo, and his mother and sisters avoided arrest by happenstance.
[...]