Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
altitudes
Terrorists
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ter·ro·rist(in) <-en, -en> [tɛroˈrɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Terrorist(in)
terrorist
vor Terroristen/jds Forderungen kapitulieren
to give in to terrorists/sb's demands
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
terrorist
Terrorist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
places targeted by terrorists
von Terroristen ins Visier genommene Orte
suspected terrorists
mutmaßliche Terroristen
the terrorists retaliated against the government with a bomb attack
die Terroristen schlugen mit einem Bombenanschlag gegen die Regierung zurück
the bomb attack was in retaliation for the arrest of two terrorists
der Bombenanschlag war ein Vergeltungsschlag für die Verhaftung von zwei Terroristen
they say that judges are too lenient with terrorists
sie sagen, dass die Richter zu gnädig mit Terroristen umgehen
the frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently
in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu haben
the terrorists have made indiscriminate attacks on civilians
die Terroristen verübten blinde Attacken auf Zivilisten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
was die Terroristen wohl mit ihren Geiseln vorhaben?
I wonder what the terrorists intend to do with their hostages?
auf die Ergreifung der Terroristen steht eine Belohnung
there is a reward [or a reward has been offered] for the capture of the terrorists
vor Terroristen/jds Forderungen kapitulieren
to give in to terrorists/sb's demands
the terrorists have made indiscriminate attacks on civilians
die Terroristen verübten blinde Attacken auf Zivilisten
places targeted by terrorists
von Terroristen ins Visier genommene Orte
the terrorists retaliated against the government with a bomb attack
die Terroristen schlugen mit einem Bombenanschlag gegen die Regierung zurück
the police are hunting the terrorists
die Polizei fahndet nach den Terroristen
the terrorists were tracked to Amsterdam
die Spur der Terroristen konnte bis nach Amsterdam verfolgt werden
they say that judges are too lenient with terrorists
sie sagen, dass die Richter zu gnädig mit Terroristen umgehen
the terrorists were hardened to killing
den Terroristen machte das Töten nichts mehr aus
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nebenbei wollte man sich auf der Baustelle mit den gelegentlich unangemeldet marodierenden Terroristen gutstellen.
de.wikipedia.org
Die Pläne werden wirklichen Terroristen bekannt, die eine identische große Bombe bauen.
de.wikipedia.org
Ihre Absicht war es ferner, die Aussagen der Regierung zu widerlegen, dass diejenigen, die an den Protesten teilnehmen, entweder Islamisten oder bewaffnete Terroristen seien.
de.wikipedia.org
Sie warnen vor einem neuen Wettrüsten und der Gefahr unkontrollierter Waffenverbreitung an Warlords, Diktatoren und Terroristen.
de.wikipedia.org
Der Text ist aus Sicht eines der Terroristen geschrieben und verzichtet auf jegliche Wertung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
“Schon während der Fahrt der letzten Tage hatte ich mir wieder und wieder die Frage gestellt, was kann ein Mensch getan haben, verraten haben, ein Mensch wie du, damit man ihn zum Tode verurteilt.” Eine Liebesgeschichte zwischen zwei Terroristinnen, die verhindert, daß Anna Vera exekutiert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
“During the journey of the past few days I had already asked myself over and over again what a person, a person like you, could have done, could have betrayed, to deserve the death sentence.” A love between two terrorists, a love which prevents Anna from executing Vera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Obwohl sie selbst zu den Opfern einer kleinen Gruppe von Terroristen gehören - und das in mehrfacher Hinsicht -, werden sie in westlichen Ländern nun noch argwöhnischer als potentielle Täter behandelt und diskriminiert.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Although they themselves have been victimized by a small group of terrorists – and this in many different ways – they are discriminated and distrustfully treated as potential suspects in Western countries.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Neben dem Deutschen Filmpreis in Gold für den Besten Film erhält das intensive Drama um eine junge Heranwachsende und ihre als Terroristen gesuchten Eltern zahlreiche weitere Auszeichnungen und etabliert Christian Petzold endgültig als einen der maßgeblichen Filmemacher im zeitgenössischen deutschen Kino.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Besides the German movie award in Gold for best film, the intense drama about a young adolescent and her parents who are wanted as terrorists won numerous awards and finally turned Christian Petzold into one of the most influential filmmakers of contemporary German cinema.
[...]
www.filmportal.de

Αναζήτηση στο λεξικό