Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ячменное
etwas beabsichtigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in·tend [ɪnˈtend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intend (plan):
to intend sth
to intend no harm
to intend doing [or to do] sth
to intend doing [or to do] sth
what do you intend to do about it?
to intend sb to do sth
wollen, dass jd etw tut
2. intend (express, intimate):
3. intend usu passive (earmark, destine):
für etw αιτ gedacht [o. vorgesehen] sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdm etw zudenken
to intend sth for sb
jdm etw zudenken
to intend [or earmark] sth for sb
to intend [or propose] to do sth
etw [mit etw δοτ] beabsichtigen
to intend [or mean] to do sth [with sth]
Present
Iintend
youintend
he/she/itintends
weintend
youintend
theyintend
Past
Iintended
youintended
he/she/itintended
weintended
youintended
theyintended
Present Perfect
Ihaveintended
youhaveintended
he/she/ithasintended
wehaveintended
youhaveintended
theyhaveintended
Past Perfect
Ihadintended
youhadintended
he/she/ithadintended
wehadintended
youhadintended
theyhadintended
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is intended for testing and measurement purposes in computer networks.
en.wikipedia.org
The location in a shopping mall was intended to draw both attention and registrations from the passers-by.
en.wikipedia.org
Its are primarily intended for use in production.
en.wikipedia.org
Although nominally scholarly, these persuasive works were quite obviously intended to further the society's own philosophical and theological viewpoints.
en.wikipedia.org
Designed to be rustic in appearance fix, the pavilion was intended to have a wood shake shingle roof.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Moroccan Government intends to achieve increased independence from energy imports and also to have a positive effect on the labour market situation in the solar technologies sector through the programme as part of the country’s sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Die marokkanische Regierung beabsichtigt mit dem Programm im Sinne nachhaltiger Entwicklung eine erhöhte Unabhängigkeit vom Energieimport und auch einen positiven Effekt auf die Arbeitsmarktsituation im Bereich der solaren Technologien.
[...]
[...]
Malaysia intends to further develop its structures and competences for development cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Malaysia beabsichtigt, seine Strukturen und Kompetenzen in der internationalen Zusammenarbeit auszubauen.
[...]
[...]
If your marital partner or children are intending to accompany you it is recommended that everyone should apply for a visa at the same time even if they are only going to join you in Germany at a later date.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Falls Sie beabsichtigen Ihren Ehepartner oder Kinder mitzubringen, ist es empfehlenswert, dass alle zum gleichen Zeitpunkt ein Visum beantragen (auch wenn Ihre Familie erst zu einem späteren Zeitpunkt als Sie anreist).
[...]
[...]
“A detailed understanding of this step might allow us to activate and inactivate therapeutic proteins at will, but, of course, this goal is still a long way off.“ The team now intends to study translation termination further using other peptides from other organisms.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Wenn solche Mechanismen erst einmal genau verstanden sind, könnten sie etwa durch neuartige Wirkstoffe gezielt aktiviert und deaktiviert werden, was vorerst aber natürlich noch Zukunftsmusik ist.“ Zunächst plant das Team weitere Studien, um die Stopp-Mechanismen bei anderen Peptiden und anderen Lebewesen zu untersuchen.
[...]
[...]
Within the framework of their institutional structures and available resources, the two universities intend to:
[...]
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Innerhalb des Rahmens ihrer jeweiligen Struktur und zur Verfügung stehender Mittel beabsichtigen die beiden Universitäten:
[...]